| Yup! | ¡Sí! |
| A.O.T.P., JuJu Mob
| AOTP, JuJu Mob
|
| Reef the Lost Cauze
| Arrecife el Cauze Perdido
|
| Snowgoons, another classic
| Snowgoons, otro clásico
|
| This for all you hatin'-ass bastards
| Esto para todos ustedes, bastardos que odian
|
| This what I tell 'em nowadays
| Esto es lo que les digo hoy en día
|
| Yo, yo!
| ¡Yo, yo!
|
| From the city of Godless, Philly the hardest
| De la ciudad de Godless, Filadelfia la más dura
|
| It don’t matter what I say they wanna kill me regardless
| No importa lo que diga, quieren matarme a pesar de todo
|
| They say I’m a MC, but really an artist
| Dicen que soy un MC, pero en realidad un artista
|
| Simply DaVinci, peep your pain and draw it
| Simplemente DaVinci, mira tu dolor y dibújalo
|
| But I’m not animated like a cartoon
| Pero no estoy animado como una caricatura
|
| I’m posessed, word, spear your flesh like harpoon
| Estoy poseído, palabra, lanza tu carne como un arpón
|
| All you are now in tune to the illest MC’s
| Todo lo que ahora estás en sintonía con los MC's más enfermos
|
| Try to mimic, but don’t sound as cool
| Intenta imitar, pero no suene tan genial
|
| How can you dupe a dummy? | ¿Cómo puedes engañar a un muñeco? |
| Astound a fool
| Asombrar a un tonto
|
| Spit so much, you will drown in drool
| Escupe tanto que te ahogarás en baba
|
| You’re a bunch of clowns and coons that’ll get found in dunes
| Eres un montón de payasos y mapaches que se encontrarán en las dunas
|
| A plastic hammer; | un martillo de plástico; |
| basically a childish tool
| básicamente una herramienta infantil
|
| You wild as who? | ¿Eres salvaje como quién? |
| I’ll defile your crew
| Profanaré a tu tripulación
|
| You must be trippin' like a thousand 'shrooms, I’m the truth
| Debes estar tropezando como mil hongos, soy la verdad
|
| You’re the lie in the flesh, I put tires to neck
| Eres la mentira en la carne, pongo llantas al cuello
|
| They describe you as sex, I’m as live as it gets
| Te describen como sexo, soy tan vivo como se pone
|
| Pussy, stop gettin' your words tangled
| Coño, deja de enredar tus palabras
|
| Fuck around and just get your whole earth mangled
| Vete a la mierda y destroza toda tu tierra
|
| You be the first strangled
| Tú eres el primero estrangulado
|
| I come to your show, beat you down and then kill it at your merch table
| Voy a tu show, te golpeo y luego lo mato en tu mesa de merchandising
|
| You can hate all you want — you will never beat it
| Puedes odiar todo lo que quieras, nunca lo vencerás
|
| You can fake all you want — you will never be it
| Puedes fingir todo lo que quieras, nunca lo serás
|
| You can wait all you want — you will never see it
| Puedes esperar todo lo que quieras, nunca lo verás.
|
| You talk a lot of shit, but you ain’t never mean it
| Hablas un montón de mierda, pero nunca lo dices en serio
|
| You starvin' out here, dog — you are never eatin'
| Te mueres de hambre aquí, perro, nunca comes
|
| I’m walkin' out here, dog — we ain’t never leavin'
| Estoy caminando por aquí, perro, nunca nos iremos
|
| You hold a gun and get chunked — you will never squeeze it
| Sostienes un arma y te rompen, nunca la apretarás
|
| I had a gun all my life and I ain’t never need it
| Tuve un arma toda mi vida y nunca la necesito
|
| I walk a strip that’s narrow with a clique of pharoahs
| Camino por una franja estrecha con una camarilla de faraones
|
| Splits fifths and barrels in sick apparel
| Divide quintos y barriles en ropa enferma
|
| Kids is scarecrows
| Los niños son espantapájaros
|
| I roll with Snowgoons and they don’t sing Christmas carols
| Yo ruedo con Snowgoons y no cantan villancicos
|
| No Frosty or Rudolph, you awfully and too soft
| No Frosty o Rudolph, eres horrible y demasiado suave
|
| You fuckin' suck, you lost me at two bars
| Jodidamente apestas, me perdiste en dos bares
|
| All I got in this world; | Todo lo que tengo en este mundo; |
| a word and two balls
| una palabra y dos bolas
|
| I’m in the wilderness spittin' moose calls
| Estoy en el desierto escupiendo llamadas de alce
|
| I am vermouth raw, you’re a goofball
| yo soy vermut crudo, tu eres un bobo
|
| That’s why no one knows who the fuck you are
| Es por eso que nadie sabe quién diablos eres
|
| I don’t own a new car, I’m too far ahead of the traffic
| No tengo un coche nuevo, voy demasiado por delante del tráfico
|
| I’m beheadin' you bastards
| Los estoy decapitando bastardos
|
| With the most majestic of magic
| Con la más majestuosa de la magia
|
| Well, not really, but you are gettin' your ass kicked
| Bueno, en realidad no, pero te están pateando el trasero.
|
| I spit battle raps to no one in particular
| Escupo raps de batalla a nadie en particular
|
| Just to do it and to remind MC’s that I’m ill as fuck
| Solo para hacerlo y recordarle a los MC que estoy jodidamente enfermo
|
| The killer cuz with a killer buzz
| El primo asesino con un zumbido asesino
|
| I’m high, plus on the streets I got a killer buzz
| Estoy drogado, además en las calles tengo un zumbido asesino
|
| Copped your CD, I feel you cuz
| Copié tu CD, te siento porque
|
| It’s feeler music
| es musica sensorial
|
| Now I know what they mean by filler, what?
| Ahora sé lo que quieren decir con relleno, ¿qué?
|
| You can hate all you want — you will never beat it
| Puedes odiar todo lo que quieras, nunca lo vencerás
|
| You can fake all you want — you will never be it
| Puedes fingir todo lo que quieras, nunca lo serás
|
| You can wait all you want — you will never see it
| Puedes esperar todo lo que quieras, nunca lo verás.
|
| You talk a lot of shit, but you ain’t never mean it
| Hablas un montón de mierda, pero nunca lo dices en serio
|
| You starvin' out here, dog — you are never eatin'
| Te mueres de hambre aquí, perro, nunca comes
|
| I’m walkin' out here, dog — we ain’t never leavin'
| Estoy caminando por aquí, perro, nunca nos iremos
|
| You hold a gun and get chunked — you will never squeeze it
| Sostienes un arma y te rompen, nunca la apretarás
|
| I had a gun all my life and I ain’t never need it
| Tuve un arma toda mi vida y nunca la necesito
|
| Never, never, no, never, never, never
| Nunca, nunca, no, nunca, nunca, nunca
|
| Snowgoons, Reef the Lost Cauze
| Snowgoons, Arrecife el Cauze Perdido
|
| We got another one
| Tenemos otro
|
| This need to be the fuckin' lead-off single and shit with the video
| Este tiene que ser el maldito sencillo de apertura y mierda con el video
|
| For real, cause ain’t any-you know what I’m sayin'?
| De verdad, porque no hay nada, ¿sabes lo que estoy diciendo?
|
| Ain’t nobody fuckin with this man, you know that
| No hay nadie jodiendo con este hombre, lo sabes
|
| Hahah, I’m just playin'
| Hahah, solo estoy jugando
|
| Well, not really, but I’m just playin'.
| Bueno, en realidad no, pero solo estoy jugando.
|
| I’m out! | ¡Estoy fuera! |