Traducción de la letra de la canción Sam Rudich - Snowing

Sam Rudich (original)

I’ve been wasting this fucking year on the idea of getting up
and moving on, but I wait around.
just emptying bottles in the basement of the slovak center on my side of town.
It’s a major fucking bummer.
Because I feel nothing like my father.
He’s been sleeping underground.
Don’t wait around.
There’s nothing there at all.
There’s nothing but the end.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
So I’ll just stay home
I’m talking to you.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
You’re fucking gone.

Sam Rudich (traducción)

He estado desperdiciando este jodido año con la idea de levantarme
y sigo adelante, pero espero.
simplemente vaciando botellas en el sótano del centro eslovaco en mi lado de la ciudad.
Es un maldito fastidio.
Porque no siento nada como mi padre.
Ha estado durmiendo bajo tierra.
No espere.
No hay nada allí en absoluto.
No hay nada más que el final.
no estas despierto
Dime, dime las cosas que nunca tendré.
Así que me quedaré en casa
Estoy hablando contigo.
no estas despierto
Dime, dime las cosas que nunca tendré.
Te has ido.