Traducción de la letra de la canción Scherbatsky - Snowing

Scherbatsky (original)

Did Bukowski ever drink enough?
Did Ayn Rand ever write enough?
Is my life too totally fucked?
I might go, and then I’m bummed out
Yeah, these are things I contemplate
As I sit alone in bed all day
Without a job to pay my loans and I think
That I know that I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again
It’s ridiculous
But I still sit around and wonder
Is it better off
That me and all my friends
Stay inside and criticize
And drink enough to make up
For the new year
And every new year
I know I can’t help that
So much lost potential
I’m not leaving
I’m not ready
I can’t wait to be alone again

(traducción)

¿Bukowski alguna vez bebió lo suficiente?
¿Ayn Rand alguna vez escribió lo suficiente?
¿Está mi vida demasiado jodida?
Podría ir, y luego estoy desanimado
Sí, estas son cosas que contemplo
Mientras me siento solo en la cama todo el día
Sin un trabajo para pagar mis préstamos y creo
Que sé que no puedo evitar eso
Tanto potencial perdido
No me estoy yendo
No estoy listo
No puedo esperar a estar solo de nuevo
Es ridículo
Pero todavía me siento y me pregunto
es mejor
Que yo y todos mis amigos
Quédate adentro y critica
Y bebe lo suficiente para compensar
Para el año Nuevo
Y cada año nuevo
Sé que no puedo evitarlo
Tanto potencial perdido
No me estoy yendo
No estoy listo
No puedo esperar a estar solo de nuevo