Traducción de la letra de la canción So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed - Snowing

So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed (original)

Why are my eyes
Always shifting away from anyone
Everyone else’s eyes?
A minor case;
major depressive
A fantastic film score
My father’s bike;
my weight descending
With nothing to wait for
Then I push my hair back
Then I mess it up
Then I bite my tongue from singing
What you’ll all say
«You swore that you would live your life without regret
Well, what do you wait for?»
Melissa, I fucked up
I won’t cut my arms off
That won’t keep me warm at night
And I’ll do my best to live my life without regret

So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed (traducción)

¿Por qué mis ojos
Siempre alejándose de cualquiera
¿Los ojos de todos los demás?
Un caso menor;
depresivo mayor
Una banda sonora fantástica
la bicicleta de mi padre;
mi peso descendiendo
Sin nada que esperar
Entonces empujo mi cabello hacia atrás
Entonces lo arruino
Entonces me muerdo la lengua de cantar
lo que todos ustedes dirán
«Juraste que vivirías tu vida sin remordimientos
Bueno, ¿a qué esperas?»
Melissa, la cagué
no me cortaré los brazos
Eso no me mantendrá caliente por la noche
Y haré todo lo posible para vivir mi vida sin remordimientos