Traducción de la letra de la canción Bone - So Below

Bone (original)

Recreating that feeling again
Forever harder at getting you in
Take a hit if you miss the mark
Always loving that step in the dark
To each his own never think twice about it
She’s on your phone, saying there’s no without it
It’s getting old but I want you to know
That it cuts straight through the bone
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
So this is how it’s gonna be
It’s necessary to get what you need
I’m at the limit it’s shady to see
Of course you’re not concerned about me
To each his own never think twice about it
She’s on your phone, saying there’s no without it
Soon you’ll be cold but I want you to know
That it cuts straight through the bone
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
Such a crush to see your face
It’s all too much just to hear your name
Soon enough when you rush to find
The open arms we left behind
You think it’s easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don’t
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You’d ever give it up for me?
It’s worse each time I let go
And it cuts straight through the bone
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame, the mess we made
It’s such a shame
It cuts straight through the bone

(traducción)

Recreando ese sentimiento otra vez
Siempre más difícil para que entres
Da un golpe si pierdes la marca
Siempre amando ese paso en la oscuridad
A cada uno lo suyo nunca lo pienses dos veces
Ella está en tu teléfono, diciendo que no hay nada sin él
Se está haciendo viejo, pero quiero que sepas
Que corta directamente a través del hueso
Crees que es fácil para mí
Colapsando bajo mis sueños
Podría sacárselo de encima pero no lo haces
Y corta directamente a través del hueso
¿Se supone que debo creer
¿Alguna vez lo dejarías por mí?
Es peor cada vez que lo dejo ir
Y corta directamente a través del hueso
Entonces, así es como va a ser
Es necesario conseguir lo que necesitas
Estoy en el límite, es turbio ver
Por supuesto que no te preocupas por mí.
A cada uno lo suyo nunca lo pienses dos veces
Ella está en tu teléfono, diciendo que no hay nada sin él
Pronto tendrás frío, pero quiero que sepas
Que corta directamente a través del hueso
Crees que es fácil para mí
Colapsando bajo mis sueños
Podría sacárselo de encima pero no lo haces
Y corta directamente a través del hueso
¿Se supone que debo creer
¿Alguna vez lo dejarías por mí?
Es peor cada vez que lo dejo ir
Y corta directamente a través del hueso
Que enamoramiento ver tu cara
Es demasiado solo escuchar tu nombre
Muy pronto cuando te apresures a encontrar
Los brazos abiertos que dejamos atrás
Crees que es fácil para mí
Colapsando bajo mis sueños
Podría sacárselo de encima pero no lo haces
Y corta directamente a través del hueso
¿Se supone que debo creer
¿Alguna vez lo dejarías por mí?
Es peor cada vez que lo dejo ir
Y corta directamente a través del hueso
Es una vergüenza, el desastre que hicimos
Es una vergüenza, el desastre que hicimos
Es una vergüenza, el desastre que hicimos
Es una vergüenza
Corta directamente a través del hueso