Traducción de la letra de la canción Envy - So Solid Crew

Envy (original)

WHen i step up on the microphone,
explosive people learn to pimp
an play like they know dis
but they neva see the dynamite get firocious
ya to show dis watch while i blow dis,
from a step up on dis MC ting here good vibes i try to bring,
i try to fling,
but its time to show im not playing be a on ma back when i chat
but i know what they saying,
said a know bout me lyrically, i be a young lady
come for set the M I C on fi-are,
Take dem ravers dem higher met the evil,
say ya neva be like demon an den i neva seen lyrically ability
to put them six foot d double e p test me i take you to your final destiny…
I got a tongue like a trigger met dem more like river bomb squad,
Den i shiver with ma bomb deliver anyone a test imma bury ya DId ya momma neva tell ya not play with fiare?
IS it them foot dem wannabe playa?
IS it them foot dem em be a slidaa?
Have them ballin like they was town cryer,
TO be like D an so solid is their desire
But they dont know how i spit
AN they dont know that i wont quit
I put a stop to their bull shit
Make them prang like we shot get lick
AN they dont know about D,
theyll see that them badmind only
Make me more determined to succeed
Dynamaite so solid say fuck the envy…
They dont know bout my crew
They dont know what i do They dont know about my flow
THey dont know where i go Everybodys gettin down to the sound of the s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DARKSYDE
Everybodys gettin down to the sound of the s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DYNAMITE
If you wanna go deeper than this
yeah im talkin about back in the day
when i neva had shit never rolled with my clique,
an i never been rollin around with my hand on my stick
now im bussin em quick,
GUns in my hits an my clips an the bricks an im touchin the tips,
cuz im frozen from head to toe chasin cartier baguettes an im feelin
this shit,
cuz i been here from day an i know that im real in this shit,
are you lyrically fit?
challenge me right now on the stage with a mic in your hand to a beat you
can pick
ASher Ds never fadin no way an my flow is too sick,
An i keep a full clip waitin to exhale on the niggaz thats got all the lip,
So mind when you trip, when you feel that your trippin its me that is makin
you trip,
Keep your mind on your shit, when i tell you to jump you jump until i say to sit,
EH yo ash (what)
You wanna chillin in ma T,
Iced out when people see me,
Think again can they really see me?
Dont chat shit cuz i can see you but you cant see me I wanna feel merry but im feelin her cunt feelin ma belly
No sess no murf no smelly or was i drunk come bounce on ya merry
its gettin messy,
You better wait for the next part,
Megaman get too dark so dark
Megaman get I dark you dark
When Megaman talk then you talk.
we talk
well ma names MEgaman they say mega cant talk the talk
that they talk prepare to get dark,
Are you ready to get cursed?
But first me an ma shadow exchanged verse
listen i said shadow shall i fuck that bitch?
He said no megaman keep your eye on your shit
an i said shadow shall i kidnap man?
he said no megaman dont you understand
i can take you out over your sleep
But im startin to think that your hatin me Cuz my head is hot and my hands itchy
AN i dont like the smell of PHD
Dont take the piss ya naa
im gettin sick ya naa
WHen you was broke you know that i bought ya Like a bitch in the corner
scopin me out you know that i taught ya Sellin ma flow im the star of the show
When you out to get bookies i be slammin it o like
soon damaged im out the window no trace when i dusst
i dusss when i go
I dont give a shit so check that
everyday see ya neva know mega wreck that
You bust mine i bust yours to sawdust
so when you out take a deep look at your daughter
Mega are you a friend or an enemy?
Execution is a tendancy in my vocabulary
are you feelin me?
I took ya to ice that you never will see
ASher D stick to reality
who was you shottin for?
(eh mega) see
who got you bookies?
(but mega) see
so who made you dough?
(eh listen mega) see
you thinkin you wouldve made it without me,
then you gettin too brave competin with me,
Asher D your diminished come down the mic thats right
now hommie your finished

Envy (traducción)

CUANDO me subo al micrófono,
la gente explosiva aprende a chulo
una obra de teatro como si supieran dis
pero nunca ven que la dinamita se vuelve feroz
ya para mostrar dis watch mientras yo soplo dis,
desde un paso adelante en dis MC ting aquí buenas vibraciones que trato de traer,
trato de lanzar,
pero es hora de mostrar que no estoy jugando be a on ma cuando chateo
pero sé lo que dicen,
dijo un saber sobre mí líricamente, soy una joven
Ven a poner el M C en fuego,
Tome dem ravers dem más alto se encontró con el mal,
di ya neva sé como un demonio y den i neva visto líricamente habilidad
para ponerlos seis pies d doble e p pruébame te llevo a tu destino final…
Tengo una lengua como un gatillo que se reunió con ellos más como un escuadrón de bombas de río,
Den i tiembla con ma bomba entregar a cualquiera una prueba voy a enterrarte ¿ya mamá neva te dijo que no jugaras con fiare?
¿Son ellos foot dem wannabe playa?
¿Son los pies dem em be a slidaa?
Haz que bailen como si fueran pregoneros,
SER como D an tan sólido es su deseo
Pero no saben cómo escupo
Y ellos no saben que no renunciaré
Puse fin a sus tonterías
Haz que salten como si fuéramos a lamer
AN no saben sobre D,
verán que solo son malos
Hazme más decidido a tener éxito
Dynamaite tan sólida, di que se joda la envidia...
Ellos no saben acerca de mi tripulación
Ellos no saben lo que hago Ellos no saben acerca de mi flujo
Ellos no saben a dónde voy Todo el mundo se está poniendo al sonido de los s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DARKSYDE
Todo el mundo se está poniendo al sonido de la s o s o l i d Be wannawannabe wannawannabe DYNAMITE
Si quieres ir más profundo que esto
sí, estoy hablando de en el pasado
cuando i neva había mierda nunca rodó con mi camarilla,
y nunca he estado dando vueltas con mi mano en mi bastón
ahora estoy bussin em rápido,
ARMAS en mis golpes y mis clips y los ladrillos y estoy tocando en las puntas,
porque estoy congelado de pies a cabeza persiguiendo baguettes cartier y me siento
esta mierda,
porque he estado aquí desde el día y sé que soy real en esta mierda,
¿Estás en forma líricamente?
Desafíame ahora mismo en el escenario con un micrófono en la mano para vencerte.
puede recoger
ASher Ds nunca se desvanece de ninguna manera y mi flujo es demasiado enfermo,
Y mantengo un clip completo esperando para exhalar en el niggaz que tiene todo el labio,
Así que ten cuidado cuando tropieces, cuando sientas que tu tropiezo soy yo el que está haciendo
tu viajas,
Mantén tu mente en tu mierda, cuando te diga que saltes, saltas hasta que te diga que te sientes,
EH yo ceniza (que)
Quieres relajarte en ma T,
Helado cuando la gente me ve,
Piénsalo de nuevo, ¿pueden realmente verme?
No hables mierda porque puedo verte pero tú no puedes verme Quiero sentirme feliz pero estoy sintiendo su coño sintiendo mi barriga
No sess no murf no huele mal o estaba borracho ven a rebotar en ti feliz
se está poniendo desordenado,
Será mejor que esperes a la siguiente parte.
Megaman se vuelve demasiado oscuro tan oscuro
Megaman consigue que te oscurezca
Cuando Megaman habla, hablas tú.
hablamos
Bueno, mamá nombra a MEgaman, dicen que mega no puede hablar.
que hablen prepárense para oscurecer,
¿Estás listo para ser maldecido?
Pero primero yo y mi sombra intercambiamos versos
escucha, dije sombra, ¿debo follarme a esa perra?
Dijo que ningún megaman vigila tu mierda
y dije sombra, ¿debería secuestrar al hombre?
el dijo no megaman no entiendes
Puedo sacarte mientras duermes
Pero estoy empezando a pensar que me odias porque mi cabeza está caliente y mis manos pican
Y no me gusta el olor a doctorado
No tomes la meada ya naa
me estoy enfermando ya naa
Cuando estabas arruinado, sabes que te compré como una perra en la esquina
mírame, sabes que te enseñé Sellin ma flow, soy la estrella del espectáculo
Cuando salgas a buscar corredores de apuestas, lo golpearé como
pronto dañado salgo por la ventana no hay rastro cuando saco el polvo
coqueteo cuando voy
Me importa una mierda, así que comprueba eso
todos los días te veo neva saber mega naufragio que
Tú revientas el mío, yo reviento el tuyo hasta convertirlo en aserrín
así que cuando salgas echa un vistazo profundo a tu hija
Mega eres amigo o enemigo?
La ejecución es una tendencia en mi vocabulario
¿Me estás sintiendo?
Te llevé al hielo que nunca verás
ASher D se adhiere a la realidad
¿Para quién fuiste disparado?
(eh mega) mira
¿Quién te consiguió corredores de apuestas?
(pero mega) ver
Entonces, ¿quién te hizo la masa?
(eh escucha mega) mira
¿Crees que lo habrías logrado sin mí?
entonces te vuelves demasiado valiente compitiendo conmigo,
Asher D tu disminuido, baja el micrófono, eso es correcto
ahora hommie has terminado