Traducción de la letra de la canción If It Was Me - So Solid Crew

If It Was Me (original)

crikey!
So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
crikey!
(Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?)
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
Yo I’m spittin', if it ain’t said then it’s written,
I fight my mother for the flows that I’m givin'
Never give in, bust shows never missin',
Mad shots to ya chest, learn a lesson.
Your mother’s at home and she’s sweatin' and she’s frettin',
Talk to the Feds, then she’s missin',
Say my name, then she’s missin',
Spoil my game, then she’s missin'.
I’m gonna get 'er when she cookin' in the kitchen,
At night, in her bed when she kippin'.
My gun’s rippin', yo there’s no slippin',
My gun’s rippin', yo there’s no slippin'.
When I’m blazin' I’m grazin',
Burnin' bodies like raisins,
Puttin' bodies in basements.
And your crew is erasin',
Well white domination,
So Solid amazin'.
I know what’s comin' though, it’s more dough,
Flossin my clique, spittin' my flows.
This is my dough, my flow’s,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
You see my dough, uh no no,
First lady lettin' all’v her chicks dem know.
Dem know, dem know,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz kinda figures with their fingers on the triggers get set,
Oxide on the set.
To my niggaz, kinda figures,
With their fingers, on the triggers.
To my niggaz kinda figures with their fingers on the triggers get set,
Oxide on the set.
Rip out the set, blow up the set,
I’m a vet, you ain’t heard nothin' yet.
Rip out the set, blow up the set,
I’m a vet, you ain’t heard nothin' yet.
Messy, as in a guy can’t test me,
They’re aimin' at my head but I still wear a vest G.
Messy, you better know how to address me,
I stay five with my So Solid family.
Messy, I’m gettin' messy and I’m ready,
I’m goin' platinum and I’m gonna stay steady.
Messy, I’m gettin' messy and I’m ready,
I’m gonna go platinum, stay steady.
MAC’s got something to say,
I’m gonna keep on flowin', never fade away, yo.
I know you playa haterz playa hate,
But the more you playa hate the more i make the grade.
I were chillin', now I’m back in shape,
I got a hunger for the mic so I won’t hesitate.
I levitate, I elevate, regulate,
Devastate, spit rhythm like a snake.
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)
Rhythm like a snake
(Snake snake snake snake snake snake snake snake)
I know what’s comin' though, it’s more dough,
Flossin my clique, spittin' my flows,
This is my dough, my flow’s,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
You see my dough, uh no no,
First lady lettin' all’v her chicks dem know.
Dem know, dem know,
Keepin' niggaz on their knees and tha bitches on their toes.
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
Why ya wanna know, if it was me?
What ya gonna do, if it was me?
Now I’m makin' the riches, wanna know about me,
But didn’t give a fuck about me?
So Solid.
Oxide, G-man, Lisa Maffia, MAC.
I’m cunnin' when I’m pullin' on my britches,
I’m pullin' switches and britches, and puttin' bullets in snitches.
And here be clockin' an' watchin' my figures wit' a snake eye.
But you niggaz you be fake guys, you be real imitate guys,
Are you watchin' my blink eyes, why you watchin' my blink eyes?
Don’t be watchin' my niggaz or no be clockin' my figure,
Becau' my niggaz deliver the death blow, So Solid So.

If It Was Me (traducción)

crikey!
Tan sólido.
Óxido, G-man, Lisa Maffia, MAC.
crikey!
(¿Por qué quieres saber, si fui yo?
¿Qué vas a hacer, si fuera yo?)
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
Yo, estoy escupiendo, si no se dice, entonces está escrito,
Lucho con mi madre por los flujos que estoy dando
Nunca te rindas, los programas de busto nunca faltan,
Tiros locos al pecho, aprende una lección.
Tu madre está en casa y está sudando y preocupada,
Habla con los federales, entonces ella está desaparecida,
Di mi nombre, entonces ella está perdida,
Estropea mi juego, entonces ella está desaparecida.
Voy a atraparla cuando esté cocinando en la cocina,
Por la noche, en su cama cuando está pateando.
Mi arma se está rompiendo, yo no hay deslizamiento,
Mi arma se está rompiendo, yo no hay deslizamiento.
Cuando estoy ardiendo, estoy pastando,
Quemando cuerpos como pasas,
Puttin 'cuerpos en sótanos.
Y tu tripulación está borrando,
Pues dominación blanca,
Tan sólido increíble.
Sin embargo, sé lo que viene, es más masa,
Flossin mi camarilla, escupiendo mis flujos.
Esta es mi masa, mi flujo,
Manteniendo a los niggaz de rodillas y a las perras de puntillas.
Ves mi masa, uh no no,
La primera dama haciéndoles saber a todas sus chicas.
Dem saber, dem saber,
Manteniendo a los niggaz de rodillas y a las perras de puntillas.
¿Por qué quieres saber, si fui yo?
¿Qué vas a hacer, si fuera yo?
Ahora estoy haciendo las riquezas, quiero saber de mí,
¿Pero no me importó un carajo?
¿Por qué quieres saber, si fui yo?
¿Qué vas a hacer, si fuera yo?
Ahora estoy haciendo las riquezas, quiero saber de mí,
¿Pero no me importó un carajo?
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
Para mi niggaz un poco las figuras con los dedos en los gatillos se establecen,
Óxido en el plató.
A mi niggaz, un poco de figuras,
Con los dedos, en los gatillos.
Para mi niggaz un poco las figuras con los dedos en los gatillos se establecen,
Óxido en el plató.
Arranca el set, explota el set,
Soy veterinario, todavía no has oído nada.
Arranca el set, explota el set,
Soy veterinario, todavía no has oído nada.
Desordenado, como si un chico no pudiera probarme,
Están apuntando a mi cabeza, pero todavía uso un chaleco G.
Messy, es mejor que sepas cómo dirigirte a mí,
Me quedo cinco con mi familia So Solid.
Desordenado, me estoy poniendo desordenado y estoy listo,
Me convertiré en platino y me mantendré firme.
Desordenado, me estoy poniendo desordenado y estoy listo,
Voy a ser platino, mantente firme.
MAC tiene algo que decir,
Voy a seguir fluyendo, nunca me desvaneceré, yo.
Te conozco playa haterz playa odio,
Pero cuanto más odias, más califico.
Me estaba relajando, ahora estoy de vuelta en forma,
Tengo hambre por el micrófono, así que no dudaré.
Levito, elevo, regulo,
Devastar, escupir ritmo como una serpiente.
(Serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente)
Ritmo como una serpiente
(Serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente serpiente)
Sin embargo, sé lo que viene, es más masa,
Flossin mi camarilla, escupiendo mis flujos,
Esta es mi masa, mi flujo,
Manteniendo a los niggaz de rodillas y a las perras de puntillas.
Ves mi masa, uh no no,
La primera dama haciéndoles saber a todas sus chicas.
Dem saber, dem saber,
Manteniendo a los niggaz de rodillas y a las perras de puntillas.
¿Por qué quieres saber, si fui yo?
¿Qué vas a hacer, si fuera yo?
Ahora estoy haciendo las riquezas, quiero saber de mí,
¿Pero no me importó un carajo?
¿Por qué quieres saber, si fui yo?
¿Qué vas a hacer, si fuera yo?
Ahora estoy haciendo las riquezas, quiero saber de mí,
¿Pero no me importó un carajo?
Tan sólido.
Óxido, G-man, Lisa Maffia, MAC.
Soy astuto cuando me pongo los pantalones,
Estoy tirando de interruptores y calzones, y poniendo balas en los soplones.
Y aquí estar mirando y mirando mis figuras con un ojo de serpiente.
Pero ustedes, niggaz, sean chicos falsos, sean verdaderos chicos imitadores,
¿Estás mirando mis ojos parpadeantes, por qué miras mis ojos parpadeantes?
No estés mirando mi niggaz o no estés mirando mi figura,
Porque mi niggaz da el golpe mortal, tan sólido.