Traducción de la letra de la canción Fuck About Us - SOB X RBE, DaBoii, Yhung T.O.

Fuck About Us (original)

RBE X SOB that’s the gang
Beat Boy taught me
And if I choose to ride
Thuggin' 'til the day I die
'Cause they don’t give a fuck about us
And when the mama’s cry
The morning of the homicide
They still won’t give a fuck about us
And then they wonder why, why so many niggas die
Ain’t no hope, it ain’t no jobs, just more statistics on the rise
And then they wonder why, why so many niggas die
Just more murders, more revenge, just more victims on the rise
You can look me in my eyes, the boy ain’t never lied
Lord ain’t never led me wrong, but the devil is a lie
And the devil told the truth, but to the cops I told a lie
When it’s just you, yourself and you, and me, myself and I
I know I’ma do my shit it ain’t no question 'bout it
When you grow up that’s all you know, it ain’t no questions 'bout it
And then I went around the world, it made me wonder why
Why the grass a lot more greener on the other side?
But I ain’t trippin', if it’s pressure then it’s on
I know some niggas who ain’t never made it home
They don’t care whether we live, or if we don’t
That’s why I gotta tote this plastic and this chrome
And if I choose to ride
Thuggin' 'til the day I die
'Cause they don’t give a fuck about us
And when the mama’s cry
The morning of the homicide
They still won’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin' 'til the day I die
'Cause they don’t give a fuck about us
And when the mama’s cry
The morning of the homicide
They still won’t give a fuck about us
I’m thuggin' 'til I die
I’m clutchin' when I ride
And you be loose lip, and I ain’t fuckin' wit' yo' kind
Keep my distance from the pigs, they just wanna give me time
Little shit matter the most, so pay attention to the signs
They be tryna spread the peace, ain’t no hope in that
When you in that field by yourself, ain’t no coachin' that
Got problems wit' my brother, deal wit' me, now we both in that
Keep this Glock on me for my safety it’s a pole in that
Feds lookin' for me?
Yeah, but I’m already knowin' that
They tell us that we equal, that’s a lie, they ain’t showin' that
Treat us like we dogs, tryna act like we don’t notice that
Livin' up in hell, it’s so hard to gain my focus back
Don’t give a fuck about us, so I’m slidin' 'til my folks is back
Feds can’t keep a tab up on me nigga, got 'em overlap
And I know some killers want me dead, so I’m over strapped
Yeah I know the world’ll never change, I got over that
Bitch
And if I choose to ride
Thuggin' 'til the day I die
'Cause they don’t give a fuck about us
And when the mama’s cry
The morning of the homicide
They still won’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin' 'til the day I die
'Cause they don’t give a fuck about us
And when the mama’s cry
The morning of the homicide
They still won’t give a fuck about us

Fuck About Us (traducción)

RBE X SOB esa es la pandilla
Beat Boy me enseñó
Y si elijo montar
Thuggin 'hasta el día que muera
Porque no les importamos un carajo
Y cuando la mamá llora
La mañana del homicidio
Todavía no les importamos un carajo
Y luego se preguntan por qué, por qué mueren tantos niggas
No hay esperanza, no hay trabajos, solo más estadísticas en aumento
Y luego se preguntan por qué, por qué mueren tantos niggas
Solo más asesinatos, más venganza, solo más víctimas en aumento
Puedes mirarme a los ojos, el chico nunca miente
El Señor nunca me ha llevado mal, pero el diablo es una mentira
Y el diablo dijo la verdad, pero a la policía le dije una mentira
Cuando solo somos tú, tú y tú, y yo, yo y yo
Sé que voy a hacer mi mierda, no hay duda al respecto
Cuando creces, eso es todo lo que sabes, no hay dudas al respecto.
Y luego di la vuelta al mundo, me hizo preguntarme por qué
¿Por qué la hierba es mucho más verde del otro lado?
Pero no estoy tropezando, si es presión, entonces está en marcha
Conozco a algunos negros que nunca llegaron a casa
No les importa si vivimos, o si no
Es por eso que tengo que llevar este plástico y este cromo
Y si elijo montar
Thuggin 'hasta el día que muera
Porque no les importamos un carajo
Y cuando la mamá llora
La mañana del homicidio
Todavía no les importamos un carajo
Y si elijo montar
Thuggin 'hasta el día que muera
Porque no les importamos un carajo
Y cuando la mamá llora
La mañana del homicidio
Todavía no les importamos un carajo
Estoy matando hasta que muera
Me estoy agarrando cuando monto
Y eres un labio flojo, y no estoy jodiendo con tu tipo
Mantengo mi distancia con los cerdos, solo quieren darme tiempo
Las cosas pequeñas son las que más importan, así que presta atención a las señales
Están tratando de difundir la paz, no hay esperanza en eso
Cuando estás solo en ese campo, no hay ningún entrenador que
Tengo problemas con mi hermano, trata conmigo, ahora ambos estamos en eso
Mantenga esta Glock conmigo por mi seguridad, es un poste en ese
¿Los federales me buscan?
Sí, pero ya lo sé
Nos dicen que somos iguales, eso es mentira, no muestran eso
Trátanos como si fuéramos perros, trata de actuar como si no nos diéramos cuenta de eso
Viviendo en el infierno, es tan difícil recuperar mi enfoque
No nos importa un carajo, así que me estoy deslizando hasta que mi gente regrese
Los federales no pueden vigilarme nigga, los tengo superpuestos
Y sé que algunos asesinos me quieren muerto, así que estoy demasiado atado
Sí, sé que el mundo nunca cambiará, lo superé
Perra
Y si elijo montar
Thuggin 'hasta el día que muera
Porque no les importamos un carajo
Y cuando la mamá llora
La mañana del homicidio
Todavía no les importamos un carajo
Y si elijo montar
Thuggin 'hasta el día que muera
Porque no les importamos un carajo
Y cuando la mamá llora
La mañana del homicidio
Todavía no les importamos un carajo