| All the things money can’t buy, touch me electric: chaotic divine.
| Todas las cosas que el dinero no puede comprar, tócame eléctrico: caótico divino.
|
| Minds shut still, a world just functions, power in living: there’s meaning in
| Mentes en silencio, un mundo simplemente funciona, poder en vivir: hay significado en
|
| destruction.
| destrucción.
|
| What ever happened to Jan Paul?
| ¿Qué le pasó a Jan Paul?
|
| He paced the steps for Dante, but rose instead on the second day- some times I
| Caminó los pasos de Dante, pero se levantó el segundo día, algunas veces me
|
| think it’s better to be sad; | piensa que es mejor estar triste; |
| in a sad world only the sad are sane.
| en un mundo triste solo los tristes son cuerdos.
|
| Whatever happened to Jan Paul?
| ¿Qué pasó con Jan Paul?
|
| Did you ever really know him?
| ¿Alguna vez lo conociste realmente?
|
| Something like that can never really die- too aware to fake it, too young to
| Algo así nunca puede morir realmente, demasiado consciente para fingir, demasiado joven para
|
| shake it.
| sacudelo.
|
| love’s so contrived, love is like crying.
| el amor es tan artificial, el amor es como llorar.
|
| Love’s so rehearsed, love is like dying.
| El amor es tan ensayado, el amor es como morir.
|
| Deep in the
| En lo profundo de la
|
| lines and the storm in his eye; | líneas y la tormenta en su ojo; |
| saw far through and back again.
| vio a lo lejos y de regreso.
|
| Redefined living, redefined sin.
| Vida redefinida, pecado redefinido.
|
| So whatever happened to Jan Paul?
| Entonces, ¿qué pasó con Jan Paul?
|
| Did you ever really know him? | ¿Alguna vez lo conociste realmente? |