| Think of youth and the abreaction; | Piense en la juventud y la abreacción; |
| the endless nights and insane creation.
| las noches interminables y la creación insana.
|
| In mad obsession and what it meant to be, the secrets torn but the need to
| En la obsesión loca y lo que significaba ser, los secretos desgarrados pero la necesidad de
|
| release- our sacred hearts.
| liberar- nuestros sagrados corazones.
|
| The heroin Jesus, the essenceof youth, crucified by age and cold indifference.
| La heroína Jesús, esencia de la juventud, crucificada por la edad y la fría indiferencia.
|
| It’s the temptation that makes you feel so tested.
| Es la tentación lo que te hace sentir tan probado.
|
| It’s the passion that makes you feel so tried.
| Es la pasión lo que te hace sentir tan probado.
|
| And a year’s just another year…
| Y un año es sólo otro año...
|
| When you look at the ruin and the desire so far, strewn across lives and where
| Cuando miras la ruina y el deseo hasta ahora, esparcidos por vidas y donde
|
| we really are.
| realmente lo somos.
|
| Life love and dreams; | Vida amor y sueños; |
| such immaculate design, perfect relation a vision of mine
| diseño tan inmaculado, relación perfecta una visión mía
|
| -our sacred hearts.
| -nuestros sagrados corazones.
|
| So easy to forget yet the cycle still spins with the real naked calling in the
| Tan fácil de olvidar, pero el ciclo sigue girando con la verdadera llamada desnuda en el
|
| hearts of men.
| corazones de los hombres.
|
| It does by our doings and all before our eyes, as I cried for the roses and a
| Lo hace por nuestras acciones y todo ante nuestros ojos, como lloré por las rosas y un
|
| past I denied- our sacred hearts.
| pasado que negué, nuestros corazones sagrados.
|
| So in love so at war, risen and pure.
| Tan enamorado, tan en guerra, resucitado y puro.
|
| This is the heroin Jesus who takes away the sins of the
| Esta es la heroína Jesús que quita los pecados de los
|
| world; | mundo; |
| in this the fleeting, and then it’s over.
| en esto lo fugaz, y luego se acaba.
|
| We’re gonna sanctify the pain.
| Vamos a santificar el dolor.
|
| We’re gonna rectifythe drain.
| Vamos a rectificar el desagüe.
|
| We’re gonna isolate the germ in desire. | Vamos a aislar el germen en el deseo. |
| Shiva would dance for us, Siddhartha would walk with us.
| Shiva bailaría para nosotros, Siddhartha caminaría con nosotros.
|
| Heaven would sing for us.
| El cielo cantaría para nosotros.
|
| We’re gonna sanctify the pain.
| Vamos a santificar el dolor.
|
| We’re
| Eran
|
| gonna isolate the germ in desire — our sacred hearts. | Voy a aislar el germen en el deseo: nuestros corazones sagrados. |