Traducción de la letra de la canción Hand Cuffs Too Tight - Social Unrest

Hand Cuffs Too Tight (original)

Some kid got killed, one Friday night.
The way home from a show — cop in his sight.
Night stick
then flies.
Noway, noway: leavemealone.
Didnothingwrong.
Let us move on.
Over abuse — head in a noose.
Nothing to gain- nothing to lose.
Out of the cage, on the loose.
Two punks, beaten and abused.
So don’t worry tonight, handcuffs too tight.
Thrown in the truck
-beaten to luck: nowhere to hide.

(traducción)

Un chico fue asesinado, un viernes por la noche.
El camino a casa después de un espectáculo: policía a la vista.
palo de noche
luego vuela.
Noway, noway: déjame en paz.
No hizo nada malo.
Pasemos.
Sobre el abuso: la cabeza en una soga.
Nada que ganar, nada que perder.
Fuera de la jaula, suelto.
Dos punks, golpeados y maltratados.
Así que no te preocupes esta noche, las esposas demasiado apretadas.
Tirado en el camión
-batido a la suerte: ningún lugar donde esconderse.