Traducción de la letra de la canción Break Back - Socialburn

Break Back (original)

Maybe it was more than just a need
The way I needed more than you for me to succeed
In this world of hate that only lives for one thing
For us to suffer, for us to suffer
Maybe it was more than just a joke
The way you always laughed and you never broke
Into a sea of tears cause it was never provoked
And now you suffer, and now you suffer
So break back
Another heart attack
And we could live life again
Maybe it was more than just the hand of fate
The day you crossed my path and I couldn’t see straight
Into this world of ours and how it soon would break
And how we suffer, how we suffer
Maybe it was more than just a little mistake
When I left you here without a word to say
Except I’ll see you again another time and place
And now I suffer, how I suffer

(traducción)

Tal vez era más que una simple necesidad
La forma en que necesitaba más que tú para tener éxito
En este mundo de odio que solo vive para una cosa
Para que suframos, para que suframos
Tal vez fue más que una broma.
La forma en que siempre reías y nunca te rompías
En un mar de lágrimas porque nunca fue provocado
Y ahora sufres, y ahora sufres
Así que retrocede
Otro infarto
Y podríamos vivir la vida de nuevo
Tal vez fue más que solo la mano del destino
El día que te cruzaste en mi camino y no pude ver bien
En este mundo nuestro y cómo pronto se rompería
Y como sufrimos, como sufrimos
Tal vez fue más que un pequeño error
Cuando te deje aquí sin una palabra que decir
Excepto que te veré de nuevo en otro momento y lugar
Y ahora sufro, como sufro