Traducción de la letra de la canción Utopia - Socialburn

Utopia (original)

I never thought it’d be possible to find someone again
I searched long and hard for someone I didn’t know
Instead of my best friend
Now I have her in my arms and I’ve been trying to say
Those three words won’t come out right
So I’ll just say
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
In your arms feels like no harm
Could be done to me
The way your chin rests on my head
Your love it captures me
Every second of the day I wish
To spend it with you
Now I know the reason I never loved before
Was to save all my love for you
(Extended chorus)
You take me to
A place with you
That only I feel safe to say
That I’m in love with you
So don’t go away
I need you to stay
To hear me say that I’m in love with you
(Lead break)

(traducción)

Nunca pensé que sería posible encontrar a alguien de nuevo
Busqué largo y tendido a alguien que no conocía
En lugar de mi mejor amigo
Ahora la tengo en mis brazos y he estado tratando de decir
Esas tres palabras no saldrán bien
Así que solo diré
me llevas a
Un lugar contigo
Que solo yo me siento seguro de decir
Que estoy enamorado de ti
En tus brazos se siente como si no hubiera daño
se me podría hacer
La forma en que tu barbilla descansa sobre mi cabeza
tu amor me captura
Cada segundo del día deseo
Para pasarla contigo
Ahora sé la razón por la que nunca amé antes
fue guardar todo mi amor por ti
(Coro extendido)
me llevas a
Un lugar contigo
Que solo yo me siento seguro de decir
Que estoy enamorado de ti
Así que no te vayas
Necesito que te quedes
Para oírme decir que estoy enamorado de ti
(Ruptura de plomo)