Traducción de la letra de la canción Разлука - Soda

Разлука (original)

Ночь, осенний холод, под гипнозом город
В пустоте сомнений ты одна.
Время все забудет, небо пусть рассудит
Для чего нас развела судьба?
Как же мы с тобою все забыли, почему друг друга упустили?
Холодно, мне трудно без тебя.
В голове моей опять сомненья, лишь один вопрос, но нет решений
Невозможно позабыть тебя.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя и теряла себя, но мы не вместе.
Мои разъезды, поезда, билеты, «Люблю» по СМС и врозь рассветы.
Мои мечты — чтоб была рядом ты, — не вернуть наши дни, стою на месте.
Хватит лжи и боли, стану птицей вольной.
Пусть пока тревожит твой портрет.
Пыль от пустого слова я развею снова,
Но в душе твоей оставлю четкий след.
Как же мы с тобою все забыли, почему друг друга упустили?
Как мираж ты был и нет.
От себя гоню я все сомненья, не моя мечта — мое виденье
Тает под нами мир земной.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя и теряла себя, но мы не вместе.
Разлуки нашей капают минуты, приснился ты, но я одна под утро.
Одна всегда.
Я любила тебя, я тебя так ждала, но мы не вместе.
Общие мечты, одни желанья.
Любовь на расстоянии, пульс
Все было зря,
Говорю «Бог с тобой!
Тебя забуду.»

Разлука (traducción)

Noche, frío otoñal, ciudad bajo hipnosis
En el vacío de la duda, estás solo.
El tiempo lo olvidará todo, que el cielo juzgue
¿Por qué el destino nos separó?
¿Cómo tú y yo olvidamos todo, por qué nos extrañamos?
Hace frío, es difícil para mí sin ti.
Hay dudas en mi cabeza otra vez, solo una pregunta, pero ninguna solución.
Es imposible olvidarte.
Van chorreando minutos de nuestra separación, soñaste, pero estoy sola por la mañana.
Uno siempre.
Te amé y me perdí, pero no estamos juntos.
Mis viajes, trenes, billetes, te quiero vía SMS y amaneceres aparte.
Mis sueños, para que estés cerca, no devuelvan nuestros días, me quedo quieto.
Basta de mentiras y dolor, me convertiré en un pájaro libre.
Deja que tu retrato te perturbe por ahora.
Volveré a esparcir el polvo de una palabra vacía,
Pero dejaré una marca clara en tu alma.
¿Cómo tú y yo olvidamos todo, por qué nos extrañamos?
Como un espejismo, fuiste y no eres.
De mí mismo expulso todas las dudas, no mi sueño, mi visión.
El mundo terrenal se está derritiendo debajo de nosotros.
Van chorreando minutos de nuestra separación, soñaste, pero estoy sola por la mañana.
Uno siempre.
Te amé y me perdí, pero no estamos juntos.
Van chorreando minutos de nuestra separación, soñaste, pero estoy sola por la mañana.
Uno siempre.
Te amaba, te estaba esperando tanto, pero no estamos juntos.
Sueños comunes, un deseo.
Amor en la distancia, pulso
todo fue en vano
Yo digo "¡Dios esté contigo!
Te olvidare."