Traducción de la letra de la canción Nuclear Winter - Sodom

Nuclear Winter (original)

Run up the spiral staircase to annihilation
Deserted neglected into the dark
Devitalised souls cripple the planet in greed
Proceed until we are absorbed in blood
Causing the premature burial of nature
With the spark to a powder keg
Pining up their toys on the shoulders of the nation
Turning death into universal heir
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter
Luminaries become dall structures
Atmospheric cataclysm is the result
Epileptic doom of lacerated cannibals
Wrapped up the earth in a shroud
Eternal darkness artificial brightness
Exclusive possession of death
Defaced skulls of radiation
Mutilated past recognition
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter
Slow death is what we can expect
Strike will have just this one effect
Condemned to capital punishment
By the nuclear sword of Damocles
Disappeared without leaving a trace
Mans dignity and grace
Infected by intruder organism
Changed into weak willed subjects
Ineradicable misanthropy
We stick to nothing
Instinct of self preservation
Spreading venereal disease
Gods of war and vengeance
Commander with good conscience
Use our soul for research
In favour of nuclear technology
Arrived at the end of the spiral staircase
At the doorstep to immortality
Not reached the destination of our dreams
Decided in the struggle for existence
Life has lost, death has won the game
The length of our longing
Shall be the strength of our glory
Damocles proud and mighty among men
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter

Nuclear Winter (traducción)

Corre por la escalera de caracol hacia la aniquilación
Abandonado descuidado en la oscuridad
Las almas desvitalizados paralizan el planeta en la codicia
Proceder hasta que seamos absorbidos en la sangre
Causando el entierro prematuro de la naturaleza
Con la chispa de un barril de pólvora
Poniendo sus juguetes sobre los hombros de la nación
Convertir la muerte en heredera universal
Haznos morir lentamente
Invierno nuclear
Nubes de polvo ocultarán el sol para siempre, celebra
Invierno nuclear
Sopla directo a tu corazón
Invierno nuclear
Día de mañana vamos a pasar
Haz tu testamento
Invierno nuclear
Las luminarias se convierten en estructuras dall
El cataclismo atmosférico es el resultado
Destino epiléptico de caníbales lacerados
Envolvió la tierra en un sudario
Oscuridad eterna brillo artificial
Posesión exclusiva de la muerte
Calaveras desfiguradas de radiación
Reconocimiento pasado mutilado
Haznos morir lentamente
Invierno nuclear
Nubes de polvo ocultarán el sol para siempre, celebra
Invierno nuclear
Sopla directo a tu corazón
Invierno nuclear
Día de mañana vamos a pasar
Haz tu testamento
Invierno nuclear
La muerte lenta es lo que podemos esperar
Strike tendrá solo este efecto
Condenado a la pena capital
Por la espada nuclear de Damocles
Desapareció sin dejar rastro
Mans dignidad y gracia
Infectado por organismo intruso
Cambiado en sujetos de voluntad débil
Misantropía inerradicable
No nos pegamos a nada
Instinto de autoconservación
Propagación de enfermedades venéreas
Dioses de la guerra y la venganza
Comandante con buena conciencia
Usa nuestra alma para investigar
A favor de la tecnología nuclear
Llegué al final de la escalera de caracol
En el umbral de la inmortalidad
No alcanzar el destino de nuestros sueños
Decidido en la lucha por la existencia
La vida ha perdido, la muerte ha ganado el juego
La duración de nuestro anhelo
Será la fortaleza de nuestra gloria
Damocles orgulloso y poderoso entre los hombres
Haznos morir lentamente
Invierno nuclear
Nubes de polvo ocultarán el sol para siempre, celebra
Invierno nuclear
Sopla directo a tu corazón
Invierno nuclear
Día de mañana vamos a pasar
Haz tu testamento
Invierno nuclear