Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Liekkas, artista - Sofia Jannok.
Fecha de emisión: 06.01.2003
Idioma de la canción: inglés
Liekkas(original) |
Nástegokčasa vuolde |
Mon ráhkadan luottaid |
Guovssahasa sánit |
Libardit dáivahis |
Jaskatvuođa háddus |
Mu vuoigŋamat davistit |
Juoga savkala munnje |
Ahte leat boahtime |
Doala mu gieđa |
Njávkka mu niera |
Savkal čáppa sániid |
Jeđđe litnásit |
Leage nu liekkas |
Vai mon in galbmo |
Juoiggas vel munnje… |
English Translation: |
Warm |
Under a blanket of stars |
I’m leaving traces |
As signs from the northern lights |
Flicker in the sky |
In the care of silence |
My breaths resonate |
Something whispers |
That you are on your way |
Hold my hand |
Stroke my cheek |
Whisper beautiful words |
Soothe me softly |
Be warm |
So I’m not cold |
Give me a yoik… |
(traducción) |
Nástegokčasa vuolde |
Mon ráhkadan luottaid |
Guovssahasa sanit |
libardit daivahis |
Jaskatvuođa háddus |
Mu vuoigŋamat davistit |
Juoga savkala munje |
Ahte let boahtime |
Doala mu gieđa |
Njávkka mu niera |
Savkal čáppa sániid |
Jeđđe litnásit |
Leage nu liekkas |
Vai mon en galbmo |
Juoiggas vel munje… |
Traducción en inglés: |
Cálido |
Bajo un manto de estrellas |
estoy dejando huellas |
Como signos de la aurora boreal |
Parpadeo en el cielo |
Al cuidado del silencio |
Mis respiraciones resuenan |
algo susurra |
Que estas en tu camino |
Toma mi mano |
Acaricia mi mejilla |
Susurro hermosas palabras |
Cálmame suavemente |
Ser cálido |
Entonces no tengo frio |
Dame un yoik… |