Traducción de la letra de la canción Don't Mean a Thing - Sofia Reyes

Don't Mean a Thing (original)

We pull up in beat up jeans, got no pennies but a pocket full of dreams
Looking a rock star millionaires
We don’t give a, baby let 'em stare
Jam to the rhythm of the beat
Following the sneakers on our feet
We don’t have a clue where we’re gonna go
Hey, it’s okay, we don’t wanna know
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can to
We’re bigger than the trouble that we go to
We don’t give a damn
Baby, love is free
Just like you and me
All the posh and blink
Don’t mean a thing, don’t mean a thing
We’re young and free, just like one, two, three
Don’t care what they think
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
We like a little bam, bam, boom
Catching all the ice in the room
Gonna live it up, can’t keep it down
Gonna make it pop with the… sound
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can to
We’re bigger than the trouble that we go to
We don’t give a damn
Baby, love is free
Just like you and me
All the posh and blink
Don’t mean a thing, don’t mean a thing
We’re young and free, just like one, two, three
Don’t care what they think
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
We just want some fun
And we want it while we’re young
If you wanna come get some
We can have it all night long
We just want some fun
And we want it while we’re young
If you wanna come get some
We can have it all night long
We can have it all if we want to
Baby, anything that we can to
We’re bigger than the trouble that we go to
We don’t give a damn
Baby, love is free
Just like you and me (just like you and me)
All the posh and blink
Don’t mean a thing, don’t mean a thing (don't mean a thing to me)
We’re young and free, just like one, two, three
Don’t care what they think
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing to me
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me
It don’t mean nothing
It don’t mean a thing, don’t mean a thing to me

(traducción)

Nos detenemos en jeans desgastados, no tenemos centavos pero tenemos un bolsillo lleno de sueños
Mirando una estrella de rock millonarios
No nos importa, cariño, déjalos mirar
Jam al ritmo del ritmo
Siguiendo las zapatillas en nuestros pies
No tenemos ni idea de adónde vamos a ir.
Oye, está bien, no queremos saber
Podemos tenerlo todo si queremos
Cariño, todo lo que podamos para
Somos más grandes que los problemas a los que vamos
no nos importa un carajo
Cariño, el amor es gratis
Al igual que tú y yo
Todos los elegantes y parpadean
No significa nada, no significa nada
Somos jóvenes y libres, como uno, dos, tres
No me importa lo que piensen
No significa nada, no significa nada para mí
No significa nada, no significa nada para mí
Nos gusta un pequeño bam, bam, boom
Atrapando todo el hielo en la habitación
Voy a vivirlo, no puedo mantenerlo bajo
Voy a hacer que explote con el... sonido
Podemos tenerlo todo si queremos
Cariño, todo lo que podamos para
Somos más grandes que los problemas a los que vamos
no nos importa un carajo
Cariño, el amor es gratis
Al igual que tú y yo
Todos los elegantes y parpadean
No significa nada, no significa nada
Somos jóvenes y libres, como uno, dos, tres
No me importa lo que piensen
No significa nada, no significa nada para mí
No significa nada, no significa nada para mí
Solo queremos un poco de diversión
Y lo queremos mientras somos jóvenes
Si quieres venir a buscar algo
Podemos tenerlo toda la noche
Solo queremos un poco de diversión
Y lo queremos mientras somos jóvenes
Si quieres venir a buscar algo
Podemos tenerlo toda la noche
Podemos tenerlo todo si queremos
Cariño, todo lo que podamos para
Somos más grandes que los problemas a los que vamos
no nos importa un carajo
Cariño, el amor es gratis
Al igual que tú y yo (al igual que tú y yo)
Todos los elegantes y parpadean
No significa nada, no significa nada (no significa nada para mí)
Somos jóvenes y libres, como uno, dos, tres
No me importa lo que piensen
No significa nada, no significa nada para mí
No significa nada para mí
No significa nada, no significa nada para mí
No significa nada
No significa nada, no significa nada para mí