Traducción de la letra de la canción Your Voice - Sofia Reyes

Your Voice (original)

Just got home, all alone
Boy I’m missing you
I check my phone, one missed call
I see it’s from you
You’ve been gone way too long
Hate when you’re away
One voicemail, I can’t wait to hear what you’re gonna say
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me
I can’t breathe, I can’t speak
My world is crashing down
I call you back, you don’t pick up
My room is spinning round
I can’t believe that, it feels so unreal
That you’re really making it end
So I press replay just to hear you say it again, and again, and again
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
You and me
I thought we would be you and me eternally
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me

(traducción)

Acabo de llegar a casa, solo
chico te estoy extrañando
Reviso mi teléfono, una llamada perdida
Veo que es de ti
Te has ido demasiado tiempo
Odio cuando estás lejos
Un mensaje de voz, no puedo esperar a escuchar lo que vas a decir
Suena como una canción
Suena como un secreto
Como un millón de recuerdos
Cierro los ojos y escucho un latido
Que aún golpeas por mi
Y es tu voz, tu voz derribando mis sueños
Y es tu voz, tu voz acabando contigo y conmigo
Tu voz
Tu voz
Tu voz
Terminando tú y yo, tú y yo
No puedo respirar, no puedo hablar
Mi mundo se está derrumbando
Te devuelvo la llamada, no contestas
Mi cuarto da vueltas
No puedo creer eso, se siente tan irreal
Que realmente estás haciendo que termine
Así que presiono reproducir solo para escucharte decirlo una y otra y otra vez
Suena como una canción
Suena como un secreto
Como un millón de recuerdos
Cierro los ojos y escucho un latido
Que aún golpeas por mi
Y es tu voz, tu voz derribando mis sueños
Y es tu voz, tu voz acabando contigo y conmigo
Tu y yo
Pensé que seríamos tú y yo eternamente
Suena como una canción
Suena como un secreto
Como un millón de recuerdos
Cierro los ojos y escucho un latido
Que aún golpeas por mi
Y es tu voz, tu voz derribando mis sueños
Y es tu voz, tu voz acabando contigo y conmigo
Tu voz
Tu voz
Tu voz
terminando tu y yo
Tu voz
Tu voz
Tu voz
Terminando tú y yo, tú y yo