Traducción de la letra de la canción Leaving It to Me - Solar Deity

Leaving It to Me (original)

A black cloud of crows was flying above his grave
The rattle of snakes a man could hear in a mile
«You carry the sword, I’ll follow» they said
«You bury the cross as we run away and pretend dead»
Why don’t you let me drown in this crooked land?
Why don’t you bury me down in this crooked sea?
Why are you leaving it to me?
Hide away, disintegrate, you’re not alone in the wood
Hide, hide away, there’s nothing worth staying
And the wolves are sneaking around
Why don’t you let me drown in this crooked land?
Why don’t you bury me down in this crooked sea?
Why are you leaving it to me?
Why are you leaving it to me?

Leaving It to Me (traducción)

Una nube negra de cuervos volaba sobre su tumba
El repiqueteo de las serpientes que un hombre podía oír a una milla
«Tú llevas la espada, yo te sigo» dijeron
«Tú entierras la cruz mientras nosotros nos escapamos y nos hacemos pasar por muertos»
¿Por qué no me dejas ahogarme en esta tierra torcida?
¿Por qué no me entierras en este mar revuelto?
¿Por qué me lo dejas a mí?
Escóndete, desintegrate, no estás solo en el bosque
Escóndete, escóndete, no hay nada que valga la pena quedarse
Y los lobos se están escabullendo
¿Por qué no me dejas ahogarme en esta tierra torcida?
¿Por qué no me entierras en este mar revuelto?
¿Por qué me lo dejas a mí?
¿Por qué me lo dejas a mí?