Traducción de la letra de la canción Possibilities of Redemption - Solar Deity

Possibilities of Redemption (original)

Dry, beaten and half-insane
I sit next to a wall planning my escape
Frightened by the possibilities of redemption
And I’ll sail the seven seas
Cut the prints off my fingertips
Maybe even change the colour of my skin
I don’t want to see you again
And I’m not going to be
The part of your plan
The tool in your hand
What’s giving me the will to live
Is looking for revenge
I’ll bite through my chains if I have to
And break away, break away
Break away, confuse my trail
On the way up to the temple
Every sinner is a saint
Keeping memory of someone
Who will tender by the grave
I crush like hurricane
With fire I’ve killed a lot today
That’s why it keeps me feeling alive
Feeling alive
And I run like a dog on a loose
Lost my bone in a special place
Chase my tail till the day I die
Till my dying day
I’ll cut my tongue
I’ll change my name
I’ll let the element take me away from it all
Run like a wolf
Slide like a snake
I’ll let the wild take me away
Which way should I go?
Whatever way to go
Whatever way to go
And I’m not going to be
The part of your plan
The tool in your hand
What’s giving me the will to live
Is looking for revenge
I’ll bite through my chains if I have to
And break away, break away
Break away, confuse my trail
On the way up to the temple
Every sinner is a saint
Keeping memory of someone
Who will tender by the grave
And I know it’s a long way to go
The fear is right there by my side
Striking whiplash down to my bone
Whatever way to go
Whatever way to go

(traducción)

Seco, golpeado y medio loco
Me siento junto a una pared planeando mi escape
Asustado por las posibilidades de redención
Y navegaré los siete mares
Corta las huellas de mis dedos
Tal vez incluso cambie el color de mi piel
no quiero volver a verte
Y no voy a ser
La parte de tu plan
La herramienta en tu mano
Lo que me da las ganas de vivir
esta buscando venganza
Morderé mis cadenas si tengo que hacerlo
Y romper, romper
Rompe, confunde mi rastro
De camino al templo
Todo pecador es un santo
Mantener la memoria de alguien
¿Quién tenderá junto a la tumba?
Aplasto como un huracán
Con fuego he matado mucho hoy
Es por eso que me mantiene sintiéndome vivo
Me siento vivo
Y corro como un perro suelto
Perdí mi hueso en un lugar especial
Persigue mi cola hasta el día que muera
Hasta el día de mi muerte
me cortaré la lengua
voy a cambiar mi nombre
Dejaré que el elemento me aleje de todo
Corre como un lobo
Deslizarse como una serpiente
Dejaré que lo salvaje me lleve
¿Hacia dónde debo ir?
Cualquiera que sea el camino a seguir
Cualquiera que sea el camino a seguir
Y no voy a ser
La parte de tu plan
La herramienta en tu mano
Lo que me da las ganas de vivir
esta buscando venganza
Morderé mis cadenas si tengo que hacerlo
Y romper, romper
Rompe, confunde mi rastro
De camino al templo
Todo pecador es un santo
Mantener la memoria de alguien
¿Quién tenderá junto a la tumba?
Y sé que es un largo camino por recorrer
El miedo está ahí a mi lado
Golpeando latigazo hasta mi hueso
Cualquiera que sea el camino a seguir
Cualquiera que sea el camino a seguir