Traducción de la letra de la canción Inne i mitt huvud - Solen

Inne i mitt huvud (original)

Inne i mitt huvud står tiden still
Jag lever här ensam och jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Upptäcka världen som så många gör nu
Men jag tänker på de saker som får mig att le
Jag lutar mig tillbaka för ni ska få se
Jag vet nog vad jag gör, jag har gjort det ett tag
Jag känner mig själv, jag vet att jag inte är svag
Utanför mitt fönster finns stora gevär
Jag får höra av många att de är till besvär
Jag tänker på nåt annat, får tiden att gå
Jag glömmer allt av värde, ni kommer nog förstå
Inuti mitt huvud står tiden stilla
Jag känner mig ensam men jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Knyta upp repen som så många gör nu

(traducción)

Dentro de mi cabeza, el tiempo se detiene
Vivo aquí solo y hago lo que quiero
Seguramente debería tener ganas de salir
Descubre el mundo como tantos lo están haciendo ahora
Pero pienso en las cosas que me hacen sonreír
me voy a sentar porque ya verás
Probablemente sé lo que estoy haciendo, lo he estado haciendo por un tiempo
Me conozco a mí mismo, sé que no soy débil
Fuera de mi ventana hay grandes armas
Escucho de muchos que son una molestia
Pienso en otra cosa, hace pasar el tiempo
Me olvido de todo lo de valor, lo entenderás
Dentro de mi cabeza, el tiempo se detiene
Me siento solo pero hago lo que quiero
Seguramente debería tener ganas de salir
Ata las cuerdas como tantos lo están haciendo ahora