Traducción de la letra de la canción Blått blod (Min vän är vi) - Solen

Blått blod (Min vän är vi) (original)

När jag skär ifrån mig allt
Försvinner vi
Min kniv är alltid slö
Min vän är vi
Här i tiden står det still
Bland oss dödliga
Vi flyger bort någonstans
När tid är er
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans gör vi allt
Blått blod
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Det brinner i ditt namn
Men tillsammans gör vi allt
Blått blod
När vi syns så finns vi till
Hur ser jag ut?
Min sol är alltid släckt
Minns du vårt liv
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Jag lider i ditt namn
Men tillsammans gör vi allt
Blått blod
Vi har inget hem
Så vi bygger oss ett själv
Det brinner i ditt namn
Men tillsammans gör vi allt
Blått blod

Blått blod (Min vän är vi) (traducción)

Cuando corté todo
Desaparecemos
Mi cuchillo siempre está desafilado.
mi amigo somos nosotros
Aquí en el tiempo se detiene
Entre nosotros los mortales
Volamos lejos en alguna parte
cuando el tiempo es tuyo
no tenemos casa
Así que nos construimos uno
sufro en tu nombre
Pero juntos hacemos todo
Sangre azul
no tenemos casa
Así que nos construimos uno
Arde en tu nombre
Pero juntos hacemos todo
Sangre azul
Cuando nos ven, existimos
¿Como me veo?
Mi sol siempre está apagado
¿Recuerdas nuestra vida?
no tenemos casa
Así que nos construimos uno
sufro en tu nombre
Pero juntos hacemos todo
Sangre azul
no tenemos casa
Así que nos construimos uno
Arde en tu nombre
Pero juntos hacemos todo
Sangre azul