Traducción de la letra de la canción Fjärran stränder - Solen

Fjärran stränder (original)

På morgonen är jag fast besluten
Till kvällen är min vilja nedbruten
Har ingenting att skylla på
Det verkar mest ha blivit så
Har underbarnen blivit sämre
Jag kanske inte bryr mig längre
Läser om dom i en bok
Kan inte vara riktigt klok
Som väntar på något stort
Jag fattar vad dom menar
Sakta börjar jag förstå
Dom där planerna du kramar
Tar sig aldrig ur sin vrå
Du rör dig in i stilla gränder
Där drömmarna har blivit länder
Jag sköljer upp på fjärran stränder
(Talat: Äh jag vill inte)
Jag kastade mig i rökmaskinen
Sånt gör jag sällan nu för tiden
Det kanske ser okej ut på håll
Men inombords så är jag fast i full kontroll
Mot skogarna, mot öppet vatten
Någonstans där ingen talar om riktningen
Var det inte jag som svor
Att inte fastna i någons klor
Att bo där ingen bor
Jag fattar vad dom mnar
Sakta börjar jag förstå
Hur allt inom dig svalnar
Kanske är det skönt ändå
Att famla in i andras händer
En plastpås i vindens tänder
Jag sköljer upp på fjärran stränder

Fjärran stränder (traducción)

Por la mañana estoy decidido
Por la tarde mi voluntad está rota
no tener nada que culpar
En su mayoría parece haber resultado de esa manera.
¿Ha empeorado el niño prodigio?
Tal vez ya no me importa
Leer sobre ellos en un libro.
No puedo ser realmente sabio
esperando algo grande
entiendo lo que significan
Poco a poco estoy empezando a entender
Esos planes que abrazas
Nunca sale de su esquina
Te mudas a callejones tranquilos
Donde los sueños se han convertido en tierras
Me lavo en costas lejanas
(Hablado: Uh, no quiero)
Me tiré a la máquina de humo
Rara vez hago eso en estos días.
Puede verse bien desde la distancia.
Pero por dentro, estoy atrapado en control total
Hacia los bosques, hacia el mar abierto
En algún lugar donde nadie hable sobre la dirección
¿No fui yo quien juró
Para no quedar atrapado en las garras de nadie
Vivir donde nadie vive
entiendo lo que significan
Poco a poco estoy empezando a entender
Cómo todo dentro de ti se enfría
Tal vez sea agradable después de todo
Para andar a tientas en las manos de otros
Una bolsa de plástico en los dientes del viento.
Me lavo en costas lejanas