Traducción de la letra de la canción No Pressure - Solitaire

No Pressure (original)

Everybody, quarter to ten,
Didn’t care for coming here to make any friends.
I just felt like showing some face,
Have a couple drinks and then get out of the place.
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Got the courage, walk in the door,
Try my hardest just to keep my eyes on the floor.
Wishing there was no one around,
People that are coming are just a bitter crowd (?).
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Ooo, kind of confused.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.

No Pressure (traducción)

Todos, las diez menos cuarto,
No me importaba venir aquí para hacer amigos.
Solo tenía ganas de mostrar algo de cara,
Toma un par de tragos y luego sal del lugar.
¿Cómo supiste eso, estás con la tripulación?
Aburrirlos con cigarrillos (?) Supongo que es lo máximo que puedo hacer.
Eso es un problema, no es nada que yo supiera, (?)
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Genial, como viene.
Sin presión, pero me doy la vuelta y corro.
Tú, ¿de dónde eres?
¿Y por qué tuviste que conseguirme uno a uno?
Ooo, nada que perder.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo.
un poco confundido.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Tengo el coraje, entra por la puerta,
Hago todo lo posible para mantener mis ojos en el suelo.
Deseando que no hubiera nadie alrededor,
Las personas que vienen son solo una multitud amargada (?).
¿Cómo supiste eso, estás con la tripulación?
Aburrirlos con cigarrillos (?) Supongo que es lo máximo que puedo hacer.
Eso es un problema, no es nada que yo supiera, (?)
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Genial, como viene.
Sin presión, pero me doy la vuelta y corro.
Tú, ¿de dónde eres?
¿Y por qué tuviste que conseguirme uno a uno?
Ooo, nada que perder.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo.
un poco confundido.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo, nada que perder.
Ooo, un poco confundido.
Ooo, nada que perder.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo.
un poco confundido.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo, nada que perder.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.
Ooo.
un poco confundido.
No sé por qué tengo tanto miedo de hablar contigo.