Traducción de la letra de la canción Sex Appeal - Solitaire

Sex Appeal (original)

When I’m ever down and feeling lonely
Take a little walk into the city
I’d do anything to find someone to love tonight
I don’t plan on a one night stand
But even that would be alright
Love is always easy after nightfall
Everybody shining underneath that disco ball
Playing all those old time songs to put you in the mood
The moon is bright and the time is right
For me to give it all to you
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real
Saw your body grooving to the music
Baby from that moment, I just knew it
I’d do anything to spend some time alone with you
Listen close and I’ll let you know
Exactly what I’d like to do
Don’t pretend you don’t know what I’m thinking
Offer up another, what you drinking?
When I get you on the floor you’ll know just what I mean
The moon is bright and the time is right
So come on and tell me all your dreams
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real

Sex Appeal (traducción)

Cuando estoy deprimido y me siento solo
Da un pequeño paseo por la ciudad
Haría cualquier cosa para encontrar a alguien a quien amar esta noche
No planeo una aventura de una noche
Pero incluso eso estaría bien
El amor siempre es fácil después del anochecer
Todo el mundo brillando debajo de esa bola de discoteca
Tocando todas esas canciones de antaño para ponerte de humor
La luna es brillante y es el momento adecuado
Para que yo te lo entregue todo
Oh, tan bien
Golpeado por tu atractivo sexual
Oh, tan bien
Averigüemos si es realmente real
Vi tu cuerpo bailando con la música
Cariño, desde ese momento, lo supe
Haría cualquier cosa por pasar un tiempo a solas contigo
Escucha atentamente y te lo haré saber
Exactamente lo que me gustaría hacer
No finjas que no sabes lo que estoy pensando
Ofrece otro, ¿qué estás bebiendo?
Cuando te lleve al suelo, sabrás a lo que me refiero
La luna es brillante y es el momento adecuado
Así que ven y cuéntame todos tus sueños
Oh, tan bien
Golpeado por tu atractivo sexual
Oh, tan bien
Averigüemos si es realmente real