Traducción de la letra de la canción Hellhole Bar - Somehow Jo!

Hellhole Bar (original)

Spend your night at the Hellhole bar!
That´ll get you everywhere but far!
Your self-esteem has gone to the drain,
not living your life, crying in shame.
Shut your eyes and run!
RUN!
Shut your eyes and run!
RUN!
Spend your money on beer, chicks and blow!
(BEER, CHICKS AND BLOW!)
You´re trippin´but go on with the show!
(SHOW!)
So do you wanna sound just like a rock star?
(LIKE A ROCKSTAR!)
Then get your ass up, you´re just like old fart!
Shut your eyes and run!
RUN!
Shut your eyes and run!
RUN!
Find your light in the night!
Fuck around with their brainwashed minds!
Find your light in the night!
If you run, you gotta run far!
Forget the sound of a fanfare!
Keep talking shit about people
at the Hellhole bar!
Find your light in the night!
Fuck around with their brainwashed minds!
Find your light in the night!
If you run, you gotta run far!
Forget the sound of a fanfare!
Keep talking shit about people
at the Hellhole bar!
(AT THE HELLHOLE BAR!)
Find your light in the night!
Fuck around with their brainwashed minds!
Find your light in the night!
If you run, you gotta run far!
Forget the sound of a fanfare!
Keep talking shit about people
at the Hellhole bar!
(AT THE HELLHOLE!)

Hellhole Bar (traducción)

¡Pasa la noche en el bar Hellhole!
¡Eso te llevará a todas partes menos lejos!
Tu autoestima se ha ido por el desagüe,
no vivir tu vida, llorar de vergüenza.
¡Cierra los ojos y corre!
¡CORRER!
¡Cierra los ojos y corre!
¡CORRER!
¡Gasta tu dinero en cerveza, chicas y sexo!
(¡CERVEZA, POLLITOS Y POLLAS!)
¡Estás loco, pero continúa con el espectáculo!
(¡SHOW!)
Entonces, ¿quieres sonar como una estrella de rock?
(¡COMO UNA ESTRELLA DE ROCK!)
¡Entonces levanta el culo, eres como un viejo pedo!
¡Cierra los ojos y corre!
¡CORRER!
¡Cierra los ojos y corre!
¡CORRER!
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Jódanse con sus mentes lavadas de cerebro!
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Si corres, tienes que correr lejos!
¡Olvídate del sonido de una fanfarria!
Sigue hablando mierda de la gente
en el bar Hellhole!
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Jódanse con sus mentes lavadas de cerebro!
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Si corres, tienes que correr lejos!
¡Olvídate del sonido de una fanfarria!
Sigue hablando mierda de la gente
en el bar Hellhole!
(¡EN EL BAR HELLHOLE!)
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Jódanse con sus mentes lavadas de cerebro!
¡Encuentra tu luz en la noche!
¡Si corres, tienes que correr lejos!
¡Olvídate del sonido de una fanfarria!
Sigue hablando mierda de la gente
en el bar Hellhole!
(¡EN EL INFIERNO!)