Traducción de la letra de la canción Next King - Somehow Jo!

Next King (original)

Don´t deny it,
You defy it!
The whisky in my breath!
(I can´t watch my step)
Cause you take me
and you make me
look like an ass and you will pass!
But im not like this,
too drunk and smelling like piss
deep down you wanna kiss Chris!
Keep telling me
if you wanna do it, do it right next time,
but i still don´t get what you meant!
UUUUUH…
and I wonder!
If I´d be any stronger!?!
and I wonder!!!
Dirty girl don´t you,
take my heart for your,
personal playground?
Will I be around?
When your next king is getting crowned?
Yeah, is getting crowned!
Next king is getting crowned!
Don´t deny it!
You defy it!
The booze I choose!
(Some scumbag in my shoes!)
You can´t go yet,
the night is young,
and were not done!
UUUUUHH…
and I wonder!
If I´d be any stronger,
UUUUUHH…
and I wonder!!!
Dirty girl don´t you,
take my heart for your,
personal playground?
Will I be around?
When your next king is getting crowned?
Yeah, is getting crowned!
and I wonder…
if I´d be stronger???
and I wonder…
Dirty girl don´t you,
take my heart for your,
personal playground?
YEEEAAH!
Cause I’ll be around!!!
When your next king is getting crowned?
Yeah, is getting crowned!
Next is getting crowned!

Next King (traducción)

no lo niegues,
¡Lo desafías!
¡El whisky en mi aliento!
(No puedo ver mis pasos)
porque me llevas
y me haces
¡luce como un asno y pasarás!
Pero no soy así,
demasiado borracho y con olor a orina
¡en el fondo quieres besar a Chris!
sigue diciéndome
si quieres hacerlo, hazlo bien la próxima vez,
¡pero todavía no entiendo lo que quisiste decir!
UUUUUH…
¡y me pregunto!
¡¿Si fuera más fuerte?!
¡¡¡y me pregunto!!!
Chica sucia, ¿verdad?
toma mi corazón por ti,
patio de recreo personal?
¿Estaré cerca?
¿Cuándo será coronado tu próximo rey?
¡Sí, se está coronando!
¡El próximo rey será coronado!
¡No lo niegues!
¡Lo desafías!
¡La bebida que elijo!
(¡Algún cabrón en mis zapatos!)
no te puedes ir todavía,
La noche es joven,
y no se hicieron!
UUUUUHH…
¡y me pregunto!
Si fuera más fuerte,
UUUUUHH…
¡¡¡y me pregunto!!!
Chica sucia, ¿verdad?
toma mi corazón por ti,
patio de recreo personal?
¿Estaré cerca?
¿Cuándo será coronado tu próximo rey?
¡Sí, se está coronando!
y me pregunto…
si seria mas fuerte???
y me pregunto…
Chica sucia, ¿verdad?
toma mi corazón por ti,
patio de recreo personal?
¡SÍ!
¡Porque estaré cerca!
¿Cuándo será coronado tu próximo rey?
¡Sí, se está coronando!
¡Lo siguiente es ser coronado!