Traducción de la letra de la canción Lovesong - Somehow Jo!

Lovesong (original)

Well I wasted my love in you,
though inside you must have too!
Next time I´d do it different,
I´m hoping you could too!
I run around remembrance
bringing me tou your knees
and I said please!
But I didn´t get my second chance,
still I got the blues!
I will be a better man,
won´t be hanging from your noose!
All the fucking love songs
are attacking my ear,
at least I´m done waiting in fear!
BUHAHAHAHHAHAA!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
Okay I did some fucking stupid things
but if I only knew!!!
Remember when when you gossip
all this shit takes two!!!
We all know your side,
and you folded mine!
So… I… The bad guy…
Should have found a better way,
to deal with the stress…
You know, I know it´s not your fault…
and the pain I tried to bury…
I only gained…
Giving you an excuse to refuse…
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
The storys when we broke apart!
You braked my fucking heart!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love…
SONG!
I don´t wanna hear another one love song!

Lovesong (traducción)

Bueno, desperdicié mi amor en ti,
¡aunque por dentro tú también debes tenerlo!
La próxima vez lo haría diferente,
¡Espero que tú también puedas!
Corro alrededor del recuerdo
poniéndome de rodillas
y dije por favor!
Pero no tuve mi segunda oportunidad,
¡todavía tengo el blues!
seré un hombre mejor,
¡no estará colgando de tu soga!
Todas las jodidas canciones de amor
me atacan la oreja,
¡Al menos he terminado de esperar con miedo!
¡BUHAHAHAHAHAAA!
¡No quiero escuchar otra canción de amor!
¡No quiero escuchar otra canción de amor!
¡No quiero escuchar otra sola canción de amor!
Está bien, hice algunas jodidas cosas estúpidas.
pero si supiera!!!
Recuerda cuando cuando chismeas
toda esta mierda se necesitan dos!!!
Todos conocemos tu lado,
¡y doblaste el mío!
Así que… yo… el chico malo…
Debería haber encontrado una mejor manera,
para lidiar con el estrés...
Sabes, sé que no es tu culpa...
y el dolor que traté de enterrar…
Solo gané...
Dándote una excusa para negarte...
¡No quiero escuchar otra canción de amor!
¡No quiero escuchar otra canción de amor!
¡No quiero escuchar otra sola canción de amor!
¡Las historias cuando nos separamos!
¡Frenaste mi maldito corazón!
¡No quiero escuchar otra canción de amor!
No quiero escuchar otro amor...
¡CANCIÓN!
¡No quiero escuchar otra canción de amor!