Traducción de la letra de la canción Reverse - SomeKindaWonderful, PenThoX

Reverse (original)

She hung the phone up and said screw you it’s over
Sorry, but this is the end
I said, don’t trip it was just a harmless sleepover
See we was just making friends
She said, what were you doing there at four in the morning
You told me you were at home
I started with darling please listen and then I picked up my phone
I told my story in reverse 'cause it hurts,
Girl it hurts too much to bear
But I’m tantalized by their legs and long hair
But if I could do it again
I would do it again
If I could do it again
I would do it again
If I could do it again
Probably do it again
Could I get a do-over?
Baby!
I plug my phone in as I backed out the driveway
And then I started my car
Slipped out the door after I crept through her hallway
She left it slightly ajar
Threw on my Kicks, my socks, my jeans and my t-shirt
Then threw my hat on my head
I did it quiet so that I wouldn’t wake her, woke up in another girl’s bed
I tell my story in reverse 'cause it hurts,
Girl it hurts too much to bear
But I’m tantalized by their legs and long hair
But if I could do it again
I would do it again
If I could do it again
I would do it again
If I could do it again
Probably do it again
Could I get a do-over?
I told my story in reverse 'cause it hurts,
Girl it hurts too much to bear
But I’m tantalized by their legs and long hair
But if I could do it again
I would do it again
If I could do it again
I would do it again
If I could do it again
I’d probably do it again
Could I get a do-over?
It’s over…

(traducción)

Ella colgó el teléfono y dijo que te jodan, se acabó
Lo siento, pero este es el final.
Dije, no te tropieces, fue solo una fiesta de pijamas inofensiva
Mira, solo estábamos haciendo amigos.
Ella dijo, ¿qué estabas haciendo allí a las cuatro de la mañana?
Me dijiste que estabas en casa
Empecé con cariño, por favor escucha y luego levanté mi teléfono
Conté mi historia al revés porque duele,
Chica, duele demasiado para soportar
Pero estoy tentado por sus piernas y cabello largo.
Pero si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Probablemente lo haga de nuevo
¿Podría obtener una repetición?
¡Bebé!
Conecto mi teléfono mientras retrocedía por el camino de entrada
Y luego encendí mi auto
Salí por la puerta después de que me arrastré por su pasillo.
Ella lo dejó entreabierto
Me puse mis Kicks, mis calcetines, mis jeans y mi camiseta
Luego tiré mi sombrero en mi cabeza
Lo hice callado para no despertarla, desperté en la cama de otra chica
Cuento mi historia al revés porque duele,
Chica, duele demasiado para soportar
Pero estoy tentado por sus piernas y cabello largo.
Pero si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Probablemente lo haga de nuevo
¿Podría obtener una repetición?
Conté mi historia al revés porque duele,
Chica, duele demasiado para soportar
Pero estoy tentado por sus piernas y cabello largo.
Pero si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Lo haría de nuevo
Si pudiera hacerlo de nuevo
Probablemente lo haría de nuevo
¿Podría obtener una repetición?
Se acabó…