Traducción de la letra de la canción No Time - Son D Lyte, Francisco, Kaye Styles

No Time (original)

Verse: I noticed, you don’t love me like you said you did,
Every day fighting about the same shit.
You kept on stressing me, herasing me,
Giving me no peace, so I gotta leave.
But before I say good bye, I wanne be the reason why you cry,
You never know, the worth of what you got,
But you will know when I am gone, and never come back.
Hook:
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Oh, sorry girl you gotta go,
I aint got no time for you no more,
I told you that I loved you so,
But you just wanted cash and doe,
Sorry girl you gotta go,
I aint got no,
I aint got no time.
I got no time.
I aint got no,
I aint got no time.
Francisco
I travelled all around the world,
Looking for somebody just like you,
Who could take the pain away, (take the pain away)
I got no time, I know there aint no other way, (yeah)
Cause I try, I try to pass it off and move on, move on, move on,
There aint nothing holding me, but girl I try,
I try to make things work between us,
You and I, were never meant to be together,
And it hurts my heart, to know that I am still in love with you girl,
Still in love with u girl

(traducción)

Verso: Me di cuenta, no me amas como dijiste que lo hacías,
Todos los días peleando por la misma mierda.
Seguiste estresándome, molestándome,
No me da paz, así que tengo que irme.
Pero antes de despedirme, quiero ser la razón por la que lloras,
Nunca se sabe, el valor de lo que tienes,
Pero sabrás cuando me haya ido, y nunca regreses.
Gancho:
Te dije que te amaba tanto,
Pero solo querías dinero en efectivo y doe,
Oh, lo siento chica, tienes que irte
Ya no tengo tiempo para ti,
Te dije que te amaba tanto,
Pero solo querías dinero en efectivo y doe,
Lo siento chica, tienes que irte
no tengo,
No tengo tiempo.
No tengo tiempo.
no tengo,
No tengo tiempo.
Francisco
Viajé por todo el mundo,
Buscando a alguien como tú,
Quién podría quitar el dolor, (quitar el dolor)
No tengo tiempo, sé que no hay otra manera, (sí)
Porque lo intento, trato de pasarlo y seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante,
No hay nada que me detenga, pero chica lo intento,
Intento que las cosas funcionen entre nosotros,
tú y yo, nunca estuvimos destinados a estar juntos,
Y me duele el corazón, saber que sigo enamorado de ti niña,
Todavía enamorado de ti chica