| Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (original) | Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (traducción) |
|---|---|
| If you’re blue and you don’t know | Si eres azul y no sabes |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | adónde ir por qué no vas donde se sienta la moda |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Different types who wear a day | Diferentes tipos que usan un día |
| coat pants with stripes and cutaway | pantalones de abrigo con rayas y cutaway |
| coat perfect fits | abrigo ajustes perfectos |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Vestido como un soldado de un millón de dólares |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Tratando de parecerse a Gary Cooper (super duper) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Ven, mezclemos donde Rockefellers |
| walk with sticks or um-ber-ellas | caminar con bastones o um-ber-ellas |
| in their mitts | en sus guantes |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Have you seen the well-to-doUp and down Park AvenueOn that famous | ¿Has visto a los acomodados arriba y abajo de Park Avenue en ese famoso |
| thoroughfareWith their noses in the airHigh hats, and arrow collarsWhite spats, | calle Con las narices al aire Sombreros de copa y collares de flechas Polainas blancas, |
| and lots of dollarsSpending every dimeFor a wonderful time | y muchos dólares Gastando cada centavo Por un tiempo maravilloso |
| If you’re blue and you don’t know | Si eres azul y no sabes |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | adónde ir por qué no vas donde se sienta la moda |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Different types who wear a day | Diferentes tipos que usan un día |
| coat pants with stripes and cutaway | pantalones de abrigo con rayas y cutaway |
| coat perfect fits | abrigo ajustes perfectos |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Vestido como un soldado de un millón de dólares |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Tratando de parecerse a Gary Cooper (super duper) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Ven, mezclemos donde Rockefellers |
| walk with sticks or um-ber-ellas | caminar con bastones o um-ber-ellas |
| in their mitts | en sus guantes |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| (tap dance break) | (descanso de claqué) |
| Dressed up like a million-dollar trooperTryin' hard to look like Gary Cooper | Vestido como un soldado de un millón de dólares Tratando de parecerse a Gary Cooper |
| (super duper) | (súper tonto) |
| If you’re blue and you don’t know | Si eres azul y no sabes |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | adónde ir por qué no vas donde se sienta la moda |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Puttin' on the Ritz | Poniendo en peligro |
| Move… | Moverse… |
| Move… | Moverse… |
| Gotta dance | tengo que bailar |
| Gotta dance… | tengo que bailar... |
| If you’re blue and you don’t know | Si eres azul y no sabes |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | adónde ir por qué no vas donde se sienta la moda |
| Puttin' on the Ritz… | Poniendo en peligro… |
| Puttin' on the Ritz… | Poniendo en peligro… |
| Puttin' on the Ritz… | Poniendo en peligro… |
Traducción de la letra de la canción Let Yourself Go / Puttin on the Ritz - Sonia Cat-Berro Quintet, Ирвинг Берлин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let Yourself Go / Puttin on the Ritz de -Sonia Cat-Berro Quintet
Canción del álbum Keep in Touch
en el géneroДжаз
Fecha de lanzamiento:03.05.2003
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoCharlotte
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |