| Memory, Hither Come (original) | Memory, Hither Come (traducción) |
|---|---|
| Memory, hither come | Memoria, aquí ven |
| And tune your merry notes | Y afina tus notas alegres |
| And, while upon the wind | Y, mientras sobre el viento |
| Your music floats | tu musica flota |
| I’ll pore upon the stream | Estudiaré la corriente |
| Where sighing lovers dream | Donde sueñan los amantes que suspiran |
| And fish for fancies as they pass | Y pescar fantasías a medida que pasan |
| Within the watery glass | Dentro del vaso de agua |
| I’ll drink of the clear stream | Beberé de la corriente clara |
| And hear the linnet’s song | Y escucha la canción del pardillo |
| And there I’ll lie and dream | Y allí me acostaré y soñaré |
| The day along | el día a lo largo |
| And, when night comes, I’ll go | Y, cuando llegue la noche, me iré |
| To places fit for woe | A lugares aptos para la aflicción |
| Walking along the darken’d valley | Caminando por el valle oscuro |
| With silent melancholy | Con melancolía silenciosa |
