Traducción de la letra de la canción The Shapes of Things to Come - Sonne Hagal

The Shapes of Things to Come (original)

The shapes of things to come
A symphony of sorrowful songs
From the weary essence of things
Rises a new born sun
My candle burns at both ends
It will not last the night
But, ah my foes and oh, my friends
It gives a lovely light!
Safe upon the solid rock
The ugly houses stands
Come and see my shining palace
Built upon the sand
The secret passion glows
A fresh draught from the font of universal light
The cloudy essence of dreams
Within the beau of aroused Youth
Reflections of the past
Whoever says the truth shall die!
The unresting essence of love
Ordains: What rises must decline!

The Shapes of Things to Come (traducción)

Las formas de las cosas por venir
Una sinfonía de canciones dolorosas
De la cansada esencia de las cosas
Se levanta un sol recién nacido
Mi vela se quema en ambos extremos
No durará la noche
Pero, ah mis enemigos y oh mis amigos
Da una luz preciosa!
A salvo sobre la roca sólida
Las casas feas se destacan
Ven a ver mi palacio resplandeciente
Construido sobre la arena
La pasión secreta brilla
Un borrador fresco de la fuente de la luz universal
La esencia nublada de los sueños
Dentro del galán de la juventud excitada
Reflejos del pasado
¡Quien diga la verdad morirá!
La esencia inquietante del amor
Ordena: ¡Lo que sube debe declinar!