Traducción de la letra de la canción Al Lmy Love in Vain - Sonny Boy Williamson

Al Lmy Love in Vain (original)

My heart has been broken
And all of my love`s in vain
Heart have been broken
And all my love`s in vain
But the people`s always told me
That woman was the glory of a man
You whip her when she need it
The judge will not let you explain
Whip her when she need it
The judge will not let you explain
Because he believe in justice
And a woman is the glory of a man
I`d rather be tied out on the desert
Right out in the falling rain
Tied out on the desert
Right out in the falling rain
Than to lose my baby
She is the glory of a man

(traducción)

mi corazon se ha roto
Y todo mi amor es en vano
El corazón se ha roto
Y todo mi amor es en vano
Pero la gente siempre me dijo
Esa mujer era la gloria de un hombre
La azotas cuando lo necesita
El juez no te deja explicar
Azotarla cuando lo necesite
El juez no te deja explicar
Porque cree en la justicia
Y la mujer es la gloria del hombre
Prefiero estar atado en el desierto
Justo en la lluvia que cae
Atado en el desierto
Justo en la lluvia que cae
Que perder a mi bebe
Ella es la gloria de un hombre