Traducción de la letra de la canción Blue Bird Blues - Part 2 - Sonny Boy Williamson

Blue Bird Blues - Part 2 (original)

Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone now?
Lord, I wonder where is my blue bird
Wonder where have my blue bird gone?
Now that she left me this mo’nin
People, I been lookin' for her all day long, now
Now my blue bird left me the other day
Peoples, an I ain’t seen her since
Well now, my blue bird left me the other day
Peoples an I ain’t seen her since
Now that I believe she’s goin' to Washington
You know, to visit the president
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I am goin' to do now?
Now if my blue bird don’t come back
Wonder what I’m, I’m goin' to do now?
Now if my blue bird continue on to stay
I believe I’ll move to Washington, too now
Now when my blue bird left
She put a note up o’vr my door now
Well now, when my blue bird left me
She put a note up over my door now
Now she said, 'I'm goin' to Washington
Sonny Boy, an I don’t want you no more, now'
A now that would be alright
Maybe my blue bird will change her mind
A now that would be alright, now
Maybe my blue bird will change her mind
Well now because a good blue bird now-a-days
Peoples, I just as swear, they is hard to find

Blue Bird Blues - Part 2 (traducción)

Señor, me pregunto dónde está mi pájaro azul
Me pregunto a dónde se ha ido mi pájaro azul ahora.
Señor, me pregunto dónde está mi pájaro azul
¿Adónde se ha ido mi pájaro azul?
Ahora que ella me dejó este mo'nin
Gente, la he estado buscando todo el día, ahora
Ahora mi pájaro azul me dejó el otro día
Pueblos, y no la he visto desde
Bueno, mi pájaro azul me dejó el otro día
Pueblos y no la he visto desde
Ahora que creo que se va a Washington
Ya sabes, para visitar al presidente
Ahora si mi pájaro azul no vuelve
¿Me pregunto qué voy a hacer ahora?
Ahora si mi pájaro azul no vuelve
¿Me pregunto qué voy a hacer ahora?
Ahora si mi pájaro azul sigue para quedarse
Creo que también me mudaré a Washington ahora.
Ahora cuando mi pájaro azul se fue
Ella puso una nota sobre mi puerta ahora
Bueno, ahora, cuando mi pájaro azul me dejó
Puso una nota sobre mi puerta ahora
Ahora ella dijo: 'Me voy a Washington'
Sonny Boy, y ya no te quiero más, ahora
Un ahora que estaría bien
Tal vez mi pájaro azul cambie de opinión
Un ahora que estaría bien, ahora
Tal vez mi pájaro azul cambie de opinión
Bueno, ahora porque un buen pájaro azul hoy en día
Pueblos, como juro, son difíciles de encontrar