Traducción de la letra de la canción Shake That Boogie - Sonny Boy Williamson

Shake That Boogie (original)

Now, an my baby went out
And stayed out all night long
She never came home
Until the break of dawn
Well, come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on, shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
I’m goin' to buy me a dog
On a wired nose
I even kill a man
About my jellyroll
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on an' shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
Oh, but look a here, baby
See what a you’ve done, done
You taken my money
You got me on the bum
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me
You know me an my baby
Don’t do nothin' but fuss an fight
I said, «Look a here, baby
Things ain’t goin' on right»
But come on, shake your boogie
Oh, shake your boogie
Come on and shake your boogie
You know, your boogie’s alright with me
I don’t need no steam heatin'
By my bed
The little girl I got
Keep me, cherry red
Come on, shake your boogie
Whoa, shake your boogie
Come on and shake your boogie
Because your boogie’s alright with me

Shake That Boogie (traducción)

Ahora, mi bebé salió
Y se quedó fuera toda la noche
ella nunca volvió a casa
Hasta el amanecer
Bueno, vamos, sacude tu boogie
Whoa, sacude tu boogie
Vamos, sacude tu boogie
Porque tu boogie está bien conmigo
me voy a comprar un perro
En una nariz con alambre
Incluso mato a un hombre
Acerca de mi rollo de gelatina
Pero vamos, sacude tu boogie
Oh, sacude tu boogie
Vamos y sacude tu boogie
Porque tu boogie está bien conmigo
Oh, pero mira aquí, nena
Mira lo que has hecho, hecho
Tomaste mi dinero
Me tienes en el trasero
Vamos, sacude tu boogie
Whoa, sacude tu boogie
Vamos y sacude tu boogie
Porque tu boogie está bien conmigo
Me conoces y mi bebé
No hagas nada más que armar una pelea
Le dije: «Mira aquí, bebé
Las cosas no van bien»
Pero vamos, sacude tu boogie
Oh, sacude tu boogie
Vamos y sacude tu boogie
Ya sabes, tu boogie está bien conmigo
No necesito calefacción de vapor
junto a mi cama
La niña que tengo
Guárdame, rojo cereza
Vamos, sacude tu boogie
Whoa, sacude tu boogie
Vamos y sacude tu boogie
Porque tu boogie está bien conmigo