Traducción de la letra de la canción But You're Mine - Sonny & Cher

But You're Mine (original)

When people say you’re not my kind
And that your clothes are out of line
And that your hair isn’t combed all the time
You’re not real pretty but you’re mine
We have a great big old society
That won’t make room for folks like you and me
But I got some real bad news for them my friend
They’re on the outside looking in
We’ve got a great thing going
And its gonna keep on growing
And I hope that real soon they’ll see the light
But until that time they’ll have to blow their mind
Cos it ain’t us that’s gonna lose this fight
So when we’re walking I don’t care
When all those people stop and stare
If they’d look in your eyes they’d see
You’re not real pretty but you belong to me
Hey hey hey now
Hey hey hey now
When you’re lovin' me baby
And when I hold you baby
I know you love me baby
You know I’ll never leave you
I know I’ll always love you
You know I love you baby
You know I love you baby

(traducción)

Cuando la gente dice que no eres mi tipo
Y que tu ropa está fuera de línea
Y que tu cabello no este todo el tiempo peinado
No eres muy bonita pero eres mía
Tenemos una gran sociedad antigua
Eso no hará lugar para gente como tú y yo
Pero tengo malas noticias para ellos mi amigo
Están afuera mirando hacia adentro
Tenemos una gran cosa en marcha
Y va a seguir creciendo
Y espero que muy pronto vean la luz
Pero hasta ese momento tendrán que volverse locos
Porque no somos nosotros los que vamos a perder esta pelea
Así que cuando estamos caminando no me importa
Cuando todas esas personas se detienen y miran
Si te miraran a los ojos, verían
No eres muy bonita pero me perteneces
oye oye oye ahora
oye oye oye ahora
Cuando me amas bebé
Y cuando te abrazo bebé
Sé que me amas bebé
Sabes que nunca te dejaré
Sé que siempre te amaré
Sabes que te amo bebe
Sabes que te amo bebe