Traducción de la letra de la canción Drinkinfg in the Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Drinkinfg in the Blues (original)

Fly right little girl, there is gonna be some changes made
Yes you gotta fly right little girl, there is gonna be some changes made
Baby someday you’ll need another favor and I’ll be so far away
There is no man or a woman that wants every bartender that she sees
There is no man or city woman that wants every bartender that she sees
I know that you ain’t no good nothing but trouble on my hands
Alright
Well I just keep on begging you with these tears welling in my eyes
Well I just keep on begging you with these tears welling in my eyes
Someday you gon' need Sunnyland Slim and I’m gonna be nowhere on your side

(traducción)

Vuela bien niña, habrá algunos cambios hechos
Sí, tienes que volar bien, niña, se realizarán algunos cambios.
Cariño, algún día necesitarás otro favor y estaré tan lejos
No hay hombre o mujer que quiera a todos los cantineros que ve.
No hay hombre o mujer de ciudad que quiera a todos los cantineros que ve
Sé que no eres bueno, nada más que problemas en mis manos
Bien
Bueno, solo sigo rogándote con estas lágrimas brotando de mis ojos.
Bueno, solo sigo rogándote con estas lágrimas brotando de mis ojos.
Algún día necesitarás a Sunnyland Slim y no estaré de tu lado