Traducción de la letra de la canción Jet Black Crow - Sons of the Sea

Jet Black Crow (original)

I can only imagine what you must think of me
After all of these arrows and violins
A flip of the coin and I’m both sides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet-black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances…
I’m up in the air and half a mind about you and me
Your love’s an assassin and your love is protection
A slip of the tongue moves my insides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances
We could take our chances
We could take our chances
Nothing can compare to this!
The only way out now is in
And we’ll both be mesmerized
So if you’re ready to begin
We could take our chances

(traducción)

Solo puedo imaginar lo que debes pensar de mí
Después de todas estas flechas y violines
Un lanzamiento de la moneda y estoy en ambos lados
Cuando estoy cerca de ti, es como una canción de cuna
(Cuando estoy cerca de ti) cantada por un asesino
¡Eres un cuervo negro azabache, mortal y hermoso!
Pero todos los momentos encontrados de dicha
Ven cuando te miro a los ojos
Nada se puede comparar con esto
Así que me arriesgaré...
Estoy en el aire y medio pensando en ti y en mí
Tu amor es un asesino y tu amor es protección
Un lapsus de lengua me mueve las entrañas
Cuando estoy cerca de ti, es como una canción de cuna
(Cuando estoy cerca de ti) cantada por un asesino
¡Eres un cuervo negro azabache, mortal y hermoso!
Pero todos los momentos encontrados de dicha
Ven cuando te miro a los ojos
Nada se puede comparar con esto
Así que me arriesgaré
Podríamos arriesgarnos
Podríamos arriesgarnos
¡Nada se puede comparar con esto!
La única salida ahora está en
Y ambos estaremos hipnotizados
Entonces, si está listo para comenzar
Podríamos arriesgarnos