Traducción de la letra de la canción Plus / Minus - Sons of the Sea

Plus / Minus (original)

I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus and I will be the minus sign
All the world’s falling on my shoulders
And all the pearls land right into your hands
If only I had your stoke and smolder
Smiles would attack at my ready and on command!
Start kickin me in the shins
And help me to understand
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus and I would be the minus sign
While the walls fall down you find focus
I bury my head right into the sand
If only I had your hocus pocus
Love would abound at my ready and on command
Start kickin me in the shins
I need you to understand
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus I will be the minus sign
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
You seem so bright
Can I get a little bit of what you’ve got tonight?

Plus / Minus (traducción)

no me siento bien
Una tarde benévola me traería luz
¿Serías mía?
Tú podrías ser el signo más y yo seré el signo menos
Todo el mundo está cayendo sobre mis hombros
Y todas las perlas aterrizan directamente en tus manos
Si tan solo tuviera tu Stoke y Smolder
¡Las sonrisas atacarían a mi lista y al mando!
Empieza a patearme en las espinillas
Y ayúdame a entender
no me siento bien
Una tarde benévola me traería luz
¿Serías mía?
Podrías ser el signo más y yo sería el signo menos
Mientras las paredes se caen, encuentras el enfoque
Entierro mi cabeza en la arena
Si tan solo tuviera tu hocus pocus
El amor abundaría en mi lista y en el comando
Empieza a patearme en las espinillas
necesito que entiendas
no me siento bien
Una tarde benévola me traería luz
¿Serías mía?
Podrías ser el signo más, yo seré el signo menos
no me siento bien
Una tarde benévola me traería luz
pareces tan brillante
¿Puedo obtener un poco de lo que tienes esta noche?