Traducción de la letra de la canción Enter Oblivion - Sonus Mortis

Enter Oblivion (original)

Moral outrage is the new devotion.
Sit stand or kneel before it.
Fascists rise as leaders lie.
Losing all hope fast as I have this feeling that this won’t change.
I’ve got this feeling it remains the same.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
A crumbling altar of Gods leaving no redemption for mankind.
We are beyond healing this crucifix.
Open these festering wounds and feel this darken blackened doom.
I kept feeling this darken blackened doom.
Hope fading away.
Get up, stand up and change a part of our lives.
Apathy is now something that we strive for.
No embrace for this dying day,
And there is nothing left to say as we enter oblivion.
There is nothing good left to say.
There never was.
There never was.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this great new nation.
(Sinking down, further down)
Let us rise for this brand new nation.

(traducción)

El ultraje moral es la nueva devoción.
Siéntate, párate o arrodíllate ante él.
Los fascistas se levantan mientras los líderes mienten.
Perdiendo toda esperanza rápidamente ya que tengo la sensación de que esto no cambiará.
Tengo la sensación de que sigue siendo el mismo.
Levántate, levántate y cambia una parte de nuestras vidas.
La apatía ahora es algo por lo que luchamos.
Ningún abrazo para este día de muerte,
Y no queda nada más que decir mientras entramos en el olvido.
Un altar desmoronado de dioses que no deja redención para la humanidad.
Estamos más allá de sanar este crucifijo.
Abre estas heridas supurantes y siente este destino oscuro y ennegrecido.
Seguí sintiendo esta fatalidad oscurecida y ennegrecida.
Esperanza desvaneciéndose.
Levántate, levántate y cambia una parte de nuestras vidas.
La apatía ahora es algo por lo que luchamos.
Ningún abrazo para este día de muerte,
Y no queda nada más que decir mientras entramos en el olvido.
No queda nada bueno que decir.
Nunca lo hubo.
Nunca lo hubo.
(Hundiéndose, más abajo)
Levantémonos por esta gran nación nueva.
(Hundiéndose, más abajo)
Levantémonos por esta nueva nación.
(Hundiéndose, más abajo)
Levantémonos por esta gran nación nueva.
(Hundiéndose, más abajo)
Levantémonos por esta nueva nación.