Traducción de la letra de la canción Past Lives - Sonus Mortis

Past Lives (original)

You left me broken, hurt and misled
But still I stand tall
Yet old thoughts remain in my head
This is my downfall
Rip out the roots of the withered and the blue
Bloom something fresh, something new
As I’d rather be buried by the weight
Of my own foundations
Burn, burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, tak a sip
Time to discard long lost past lives
You’ll nevr drag me into mind games
Centre, left or right it’s the same
As I rise up from the Phoenix flame
And from the ashes, I’m reborn
Let the rats spread animosity
Then pull up the drawbridge
Plague towards the polar opposites
Attach the blame then dictate
Burn.
Burn all future plans
It’s time for new intentions
Brokenhearted she stands
Seeking sweet revenge
Taste, taste bitter resentment
It’s just one moment so
Purse your lips, take a sip
Time to discard long lost past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives
Discard your past lives

(traducción)

Me dejaste roto, herido y engañado
Pero todavía me mantengo erguido
Sin embargo, los viejos pensamientos permanecen en mi cabeza
Esta es mi perdición
Arranca las raíces de lo marchito y lo azul
Florece algo fresco, algo nuevo
Como prefiero ser enterrado por el peso
De mis propios cimientos
Quema, quema todos los planes futuros
Es hora de nuevas intenciones.
Con el corazón roto ella se para
Buscando dulce venganza
Prueba, prueba amargo resentimiento
Es solo un momento así que
Frunce los labios, toma un sorbo
Es hora de descartar vidas pasadas perdidas hace mucho tiempo
Nunca me arrastrarás a juegos mentales
Centro, izquierda o derecha es lo mismo
Mientras me levanto de la llama del Fénix
Y de las cenizas renazco
Deja que las ratas propaguen animosidad
Luego levanta el puente levadizo
Plaga hacia los polos opuestos
Adjunte la culpa y luego dicte
Quemadura.
Grabar todos los planes futuros
Es hora de nuevas intenciones.
Con el corazón roto ella se para
Buscando dulce venganza
Prueba, prueba amargo resentimiento
Es solo un momento así que
Frunce los labios, toma un sorbo
Es hora de descartar vidas pasadas perdidas hace mucho tiempo
Desecha tus vidas pasadas
Desecha tus vidas pasadas
Desecha tus vidas pasadas
Desecha tus vidas pasadas