Traducción de la letra de la canción So-Mojo - Sophia Somajo

So-Mojo (original)

Just want you to notice
Just want you to notice
Just want you to notice
Hey I’m an alien
Just like Sting in New York
I’m a rebellion
And I don’t fit 'cause I am god
Living for nothing now
Trying to win everything
I’m Inside I’m looking out
I’m outside I want to come in
Falling into oblivion
You don’t see that I am here
I’m heavy like opium
Yeah I am high and I’m severe
Really I’m nothing now
Wanting to be everything
I am inside I’m looking out
I’m outside I want to come in
I’ve never been good enough
But I have always been the best
One who defeats the odds
You can be sure so fuck the rest
Singing to no one now
Trying to reach everyone
I’m up here I’m looking down
I’m down here I want to come up
And now you may wonder
Why I told you all this
I’m not falling under
Just want you to notice
And now you may wonder
Why I told you all this
I’m not going under
Just need you to notice
So now you may wonder
Why I’ve told you all this
I’m not going under
Just want you to notice

So-Mojo (traducción)

Solo quiero que te des cuenta
Solo quiero que te des cuenta
Solo quiero que te des cuenta
Oye, soy un extraterrestre
Como Sting en Nueva York
soy una rebelión
Y no encajo porque soy dios
Viviendo por nada ahora
Tratando de ganar todo
Estoy adentro Estoy mirando hacia afuera
estoy afuera quiero entrar
cayendo en el olvido
no ves que estoy aqui
soy pesado como el opio
Sí, estoy drogado y soy severo
Realmente no soy nada ahora
Querer ser todo
estoy adentro estoy mirando afuera
estoy afuera quiero entrar
Nunca he sido lo suficientemente bueno
Pero siempre he sido el mejor
Uno que vence las probabilidades
Puedes estar seguro, así que al diablo con el resto
cantándole a nadie ahora
Tratando de llegar a todos
Estoy aquí arriba, estoy mirando hacia abajo.
estoy aquí abajo quiero subir
Y ahora usted puede preguntarse
¿Por qué te dije todo esto?
no me estoy cayendo
Solo quiero que te des cuenta
Y ahora usted puede preguntarse
¿Por qué te dije todo esto?
no me voy a hundir
Solo necesito que te des cuenta
Así que ahora puede preguntarse
¿Por qué te he dicho todo esto?
no me voy a hundir
Solo quiero que te des cuenta