Traducción de la letra de la canción Mexico - Sophie Auster, Spada

Mexico (original)

Come lie under a Maple Tree with me
You see, I’ve lost my puppy
He’s oh so small and helpless but I must confess
You seem like a nice kind of Daddy
Can you share your money?
You see, I always get
The fuzzy end of the lollipop, so Pop
Oh, Pop
Oh, Pop
So, Pop
Ohh ohh ohh
Oh, I’m gonna be alright
Drink margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
We go to muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
M — E — X
I — C — O
We go to Mex-Ico
Ohh ohh
Ohhohh
Oh, I’m gonna be alright
Drink margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
We go to muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
M — E — X
I — C — O
We go to Mex-Ico
Ohh ohh
Ohhohh
Ohh ohh
Ohh ohh ohh
I want a Pink Flamingo
On a salted rim
Heart-shaped sunglasses and lips made of sin
I get so tired of working, so I
Don’t work at all
Come with me, Daddy
And you just see
What we can be
What you can make of me
Ohh ohh
Ohh
Ohhohh
Ohh ohh ohh
Oh, I’m gonna be alright
Drink margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
We go to muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Come muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Muh muh muh muh muh muh muh muh Mexico
Lah lah lah lah
Lah lah lah lah
Mah mah mah no no no Mexico
Ohh ohh
We’re gonna build a house
(Yeah yeah, we’re goin' to Mexico)
While I drink all day
(Ohoh, we’re goin' to Mexico)
I’m gonna make you happy
(Yeah yeah, we’re goin' to Mexico)
While I take your money
(Ohoh, we’re goin' to Mexico)
We’re gonna build a house
(Yeah yeah, we’re goin' to Mexico)
While I drink all day
(Ohoh, we’re goin' to Mexico)
I’m gonna make you happy
(Yeah yeah, we’re goin' to Mexico)
While I take your money
(Ohoh, we’re goin' to Mexico)
Ohh ohh ohh
(Yeah yeah, we’re goin' to Mexico)
Ohh ohh ohh
(Ohoh, we’re goin' to Mexico)
M — E — X
I — C — O
M — E — X
I — C — O

(traducción)

Ven y acuéstate bajo un árbol de arce conmigo
Verás, he perdido a mi cachorro.
Es tan pequeño e indefenso, pero debo confesar
Pareces un buen tipo de papá.
¿Puedes compartir tu dinero?
Verás, siempre me sale
El final borroso de la piruleta, así que Pop
oh papá
oh papá
Entonces, papá
ohh ohh ohh
Oh, voy a estar bien
bebe margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
Vamos a muh muh muh muh muh muh muh muh México
Muh muh muh muh muh muh muh México
M — E — X
yo—c—o
vamos a mexico-ico
ohh ohh
Ohhhh
Oh, voy a estar bien
bebe margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
Vamos a muh muh muh muh muh muh muh muh México
Muh muh muh muh muh muh muh México
M — E — X
yo—c—o
vamos a mexico-ico
ohh ohh
Ohhhh
ohh ohh
ohh ohh ohh
quiero un flamenco rosa
En un borde salado
Gafas de sol en forma de corazón y labios hechos de pecado
Me canso tanto de trabajar, así que
No funciona en absoluto
Ven conmigo, papi
Y solo ves
Lo que podemos ser
Lo que puedes hacer de mí
ohh ohh
Oh
Ohhhh
ohh ohh ohh
Oh, voy a estar bien
bebe margaritas
Mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah, mah
Vamos a muh muh muh muh muh muh muh muh México
Muh muh muh muh muh muh muh México
Ven muh muh muh muh muh muh muh México
Muh muh muh muh muh muh muh México
Lah lah lah lah
Lah lah lah lah
Mah mah mah no no no México
ohh ohh
vamos a construir una casa
(Sí, sí, nos vamos a México)
Mientras bebo todo el día
(Ohoh, nos vamos a México)
te voy a hacer feliz
(Sí, sí, nos vamos a México)
Mientras tomo tu dinero
(Ohoh, nos vamos a México)
vamos a construir una casa
(Sí, sí, nos vamos a México)
Mientras bebo todo el día
(Ohoh, nos vamos a México)
te voy a hacer feliz
(Sí, sí, nos vamos a México)
Mientras tomo tu dinero
(Ohoh, nos vamos a México)
ohh ohh ohh
(Sí, sí, nos vamos a México)
ohh ohh ohh
(Ohoh, nos vamos a México)
M — E — X
yo—c—o
M — E — X
yo—c—o