Traducción de la letra de la canción Cheesin' - Remi Wolf, Cautious Clay, Sophie Meiers

Cheesin' (original)

I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me
Oh boy, I never see the smile in your eyes
Yeah, you wear a disguise
Yeah, you’re so hard to find
So make up your mind baby
I don’t need no more maybes
And I tried to call you last night
All my friends said, «Stop»
I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me
Well it’s not the same in the morning
I’m picking up signs that you’re leavin'
But we’re deep in, so it depends
If this is how you want me then I am yours
Just another body calling me over
I don’t know what you want me to say
It’s been so long
That I’m feeling this way
In your arms is my favorite place
Can we talk I want you to stay
I thought that everything was changing
I loved the life that we were making
It’s not a walk in the park if I trip in the dark
It’s a sign of the times and it’s hard
I’ve been knowing that we can’t last
Made it all up just to stay with you
Now I’m cheesin' when you blow past
If you take a slice of me, that’s all alright with me

Cheesin' (traducción)

He estado sabiendo que no podemos durar
Lo inventé todo solo para quedarme contigo
Ahora estoy jugando cuando pasas volando
Si tomas una parte de mí, está bien para mí
Oh chico, nunca veo la sonrisa en tus ojos
Sí, llevas un disfraz
Sí, eres tan difícil de encontrar
Así que decídete bebé
No necesito más quizás
Y traté de llamarte anoche
Todos mis amigos dijeron: «Para»
He estado sabiendo que no podemos durar
Lo inventé todo solo para quedarme contigo
Ahora estoy jugando cuando pasas volando
Si tomas una parte de mí, está bien para mí
Bueno, no es lo mismo en la mañana
Estoy captando señales de que te vas
Pero estamos muy metidos, así que depende
Si así es como me quieres entonces soy tuyo
Solo otro cuerpo llamándome
no se que quieres que te diga
Ha sido tan largo
Que me siento de esta manera
En tus brazos es mi lugar favorito
podemos hablar quiero que te quedes
Pensé que todo estaba cambiando
Me encantaba la vida que estábamos haciendo
No es un paseo por el parque si tropiezo en la oscuridad
Es un signo de los tiempos y es difícil.
He estado sabiendo que no podemos durar
Lo inventé todo solo para quedarme contigo
Ahora estoy jugando cuando pasas volando
Si tomas una parte de mí, está bien para mí