Traducción de la letra de la canción Smile - Nohidea, Sophie Meiers, Ben Beal

Smile (original)

Da da dai, da dai, da da dai, dai
Du du du du du
Du du du du du du du du
I really need you with me it's so lonely in this city
If you never knew what you wanted
How could you know just
What you're missing
What you're missin'
What you're missin'
Missing
I just spent all my money on some shit I didn't need
Watch me swallow my insanity with bottles of 'legri'
Yeah, I'm walking through the city but it's feeling like a ghost town
Yeah, I'm dreaming that you're with me, but you're gone I'm so alone now
Hating this situation, I'm too tired of facing the feeling I'm craving
This life is amaing, but something is missing, and don't call me crazy but I feel like living way up in the stars
If I believe hard, I can make it
I'm trying to take a spaceship, this delay is fucking reigning
I'm wandering alone to places that I've never been
I'm putting my mind in the sky, letting the whole world in
My personality is ninety-two or ninety-three
Let's get lost up in the past, why don't you spend this day with me?
You couldn't pay me to be lazy on this perfect day with you
Thinking of a payment plan iz go(at) standard substitute
Got a blunter so in love with you
Coping with his drugs to pose
Life'll keep on living
We're just waiting for the summer, tchuuh
He wouldn't know what you're missing
Left with no one's permission
Writing rhymes in your kitchen while you're changing your clothes
I'm turning smiles to frowns
Now nobody's around
So here's a song with some more shitty thoughtsoroh
I'll be thinking of you
While I stare up at the sky
Darling, you're my favourite
Reason to cry
I'll never love again
I'm so in love with you

Smile (traducción)

Da da dai, da dai, da da dai, dai
du du du du du
du du du du du du du du
Realmente te necesito conmigo, es tan solitario en esta ciudad
Si nunca supiste lo que querías
¿Cómo puedes saber simplemente
lo que te estás perdiendo
lo que te estás perdiendo
lo que te estás perdiendo
Perdido
Acabo de gastar todo mi dinero en algo que no necesitaba
Mírame tragarme mi locura con botellas de 'legri'
Sí, estoy caminando por la ciudad pero se siente como un pueblo fantasma
Sí, estoy soñando que estás conmigo, pero te has ido. Estoy tan solo ahora.
Odiando esta situación, estoy demasiado cansado de enfrentar el sentimiento que anhelo
Esta vida es increíble, pero falta algo, y no me llames loco, pero tengo ganas de vivir en las estrellas.
Si creo mucho, puedo lograrlo
Estoy tratando de tomar una nave espacial, este retraso está reinando
Estoy vagando solo a lugares en los que nunca he estado
Estoy poniendo mi mente en el cielo, dejando entrar al mundo entero
Mi personalidad es noventa y dos o noventa y tres.
Perdámonos en el pasado, ¿por qué no pasas este día conmigo?
No podrías pagarme para ser perezoso en este día perfecto contigo
Pensando en un plan de pago iz go(at) sustituto estándar
Tengo un blunter tan enamorado de ti
Lidiando con sus drogas para posar
La vida seguirá viviendo
Solo estamos esperando el verano, tchuuh
Él no sabría lo que te estás perdiendo
Izquierda sin el permiso de nadie
Escribiendo rimas en tu cocina mientras te cambias de ropa
Estoy convirtiendo sonrisas en ceños fruncidos
Ahora no hay nadie alrededor
Así que aquí hay una canción con algunos pensamientos más de mierda.
Estaré pensando en tí
Mientras miro al cielo
Cariño, eres mi favorito
Razón para llorar
Nunca amaré otra vez
estoy tan enamorado de ti