Traducción de la letra de la canción Honey - Madnap, Sophie Meiers

Honey (original)

Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
I tell all my friends about you
And I keep putting off all my plans
Just to be around you
I don’t think that you realize
How I feel when I see your eyes
I can’t help but I get so shy, shy, shy
I don’t think you even noticed
I try so hard to show it
Would you be mine for the night?
It tastes like honey when you kiss me
Boy, I promise you will miss me
'Cause after all of this, my taste is on your lips
My taste is on your lips
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
You follow me through the halls, oh
You wanna break down my walls
You don’t care if it’s, you don’t care if it’s hard
Pick me up when I fall, oh
I don’t think you love me
Keepin' something from me
You been acting funny lately, oh
And I don’t think you mean it
'Cause I every time I see it
It feels like you don’t wanna love me deeply
Wanna love me deeply
It tastes like honey when you kiss me
Boy, I promise you will miss me
'Cause after all of this, my taste is on your lips
My taste is on your lips
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
Lay back down, it’s okay
I’ll be here anyway
I don’t think that you realize
How shy

Honey (traducción)

Vaya, oh, oh
Vaya, oh, oh
Les cuento a todos mis amigos sobre ti
Y sigo postergando todos mis planes
Solo para estar cerca de ti
no creo que te des cuenta
Como me siento cuando veo tus ojos
No puedo evitar sentirme tan tímido, tímido, tímido
no creo que te hayas dado cuenta
Intento tanto mostrarlo
¿Serías mía por la noche?
Sabe a miel cuando me besas
Chico, te prometo que me extrañarás
Porque después de todo esto, mi sabor está en tus labios
mi gusto esta en tus labios
Recuéstate, está bien
estaré aquí de todos modos
Recuéstate, está bien
estaré aquí de todos modos
Me sigues por los pasillos, oh
Quieres derribar mis paredes
No te importa si es, no te importa si es difícil
Recógeme cuando me caiga, oh
no creo que me ames
Ocultándome algo
Has estado actuando raro últimamente, oh
Y no creo que lo digas en serio
Porque yo cada vez que lo veo
Se siente como si no quisieras amarme profundamente
¿Quieres amarme profundamente?
Sabe a miel cuando me besas
Chico, te prometo que me extrañarás
Porque después de todo esto, mi sabor está en tus labios
mi gusto esta en tus labios
Recuéstate, está bien
estaré aquí de todos modos
Recuéstate, está bien
estaré aquí de todos modos
no creo que te des cuenta
que tímido