Traducción de la letra de la canción Quiet On Set - Remi Wolf

Quiet On Set (original)

Shh!
Quiet on set, run it
I been takin' my bets, frontin'
I been payin' my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin'
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin'
I ain’t leavin' my bed, love it
The work be killin' me dead, stuntin'
Killin' me, killin' me, killin' me
I just want to protect my energy
Ain’t got no time for the frenemies
Eating my ass like the human centipede
Hold your horses, back it up
What’s better than two girls, two cups
What’s better than a two buck good nut
What’s better than fries and a chicken lunch
Hey guys, should I Postmates Chuck-E-Cheese?
Wait, ain’t no Chuck-E-Cheese in Los Feliz
Wait, there ain’t no steeze if there ain’t grease
Unless you order that Sugarfish sushi
Quiet on set, run it
I been takin' my bets, frontin'
I been payin' my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin'
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin'
I ain’t leavin' my bed, love it
The work be killin' me dead, bang bang
Killin' me, killin' me, killin' me
Whoa
Killin' me, killin' me, killin' me
Whoa
I don’t got things to say
I’m so bored I’mma pass away
Going off the deep end like Foushee
I’m cracked the surface creme brûlée
Don’t fly, me oh my
Orgy at Five Guys with five guys
That’s ten guys and holy christ
I’ve never seen more nuts in my life
I don’t wanna be a Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Quiet on set, run it
I been takin' my bets, frontin'
I been payin' my debts, love it
I been stealing Corvettes, stuntin'
Quiet on set, run it
I been fucked in the head, frontin'
I ain’t leavin' my bed, love it
The work be killin' me dead, bang bang
I’m a little baby
And I went to the store with my mommy
And then I couldn’t find anyone
I asked this old lady what she would do and if she could help me find my mommy
And then she took me out to the car
I got in the car and then we went- she had a bunch of candy
Then we went out to the other place in town
Then I fell down and I-
I got this skid on my face 'cause I fell down
But then she took me back to the store and I found my mom
But everyone was really mad at me
But I-I didn’t do anything wrong!

(traducción)

¡Shh!
Silencio en el set, ejecútalo
He estado tomando mis apuestas, al frente
He estado pagando mis deudas, me encanta
He estado robando Corvettes, acrobacias
Silencio en el set, ejecútalo
Me han jodido en la cabeza, al frente
No voy a salir de mi cama, me encanta
El trabajo me está matando, atrofiando
Matándome, matándome, matándome
Solo quiero proteger mi energía
No tengo tiempo para los amigos enemigos
Comiéndome el culo como el ciempiés humano
Sostén tus caballos, retrocede
¿Qué es mejor que dos chicas, dos tazas?
¿Qué es mejor que una buena nuez de dos dólares?
¿Qué es mejor que papas fritas y un almuerzo de pollo?
Hola chicos, ¿debería Postmates Chuck-E-Cheese?
Espera, no hay Chuck-E-Cheese en Los Feliz
Espera, no hay steeze si no hay grasa
A menos que pidas ese sushi Sugarfish
Silencio en el set, ejecútalo
He estado tomando mis apuestas, al frente
He estado pagando mis deudas, me encanta
He estado robando Corvettes, acrobacias
Silencio en el set, ejecútalo
Me han jodido en la cabeza, al frente
No voy a salir de mi cama, me encanta
El trabajo me está matando, bang bang
Matándome, matándome, matándome
Vaya
Matándome, matándome, matándome
Vaya
No tengo cosas que decir
Estoy tan aburrido que voy a morir
Saliendo del fondo como Foushee
Estoy agrietado en la superficie creme brûlée
No vueles, yo oh mi
Orgía en Five Guys con cinco chicos
Son diez chicos y santo cristo
Nunca he visto más nueces en mi vida
No quiero ser una Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Debbie Debbie Debbie Debbie
Debbie Debbie Debbie Debbie Debbie Downer
Silencio en el set, ejecútalo
He estado tomando mis apuestas, al frente
He estado pagando mis deudas, me encanta
He estado robando Corvettes, acrobacias
Silencio en el set, ejecútalo
Me han jodido en la cabeza, al frente
No voy a salir de mi cama, me encanta
El trabajo me está matando, bang bang
soy un bebe
Y fui a la tienda con mi mami
Y luego no pude encontrar a nadie
Le pregunté a esta anciana qué haría y si podía ayudarme a encontrar a mi mami.
Y luego me llevó al auto
Me subí al auto y luego nos fuimos, ella tenía un montón de dulces
Luego salimos al otro lugar de la ciudad
Entonces me caí y yo-
Tengo este patín en la cara porque me caí
Pero luego me llevó de vuelta a la tienda y encontré a mi mamá
Pero todos estaban realmente enojados conmigo.
¡Pero no hice nada malo!