Traducción de la letra de la canción Guerrilla - Remi Wolf

Guerrilla (original)

Show up to the party
It’s guerrilla
With an itty bitty chance of having a good time
Sip, sip, sippin' margaritas
Spillin' like a villain
Better whip out the swiffer
Hiding my mind, smoke away depression
Damn, that guy he keeping me guessin'
Bolo tie, why’s he making impressions?
Look like my exes
They good, they tight
They pull me under
East side guys
They bring the thunder
She the best, she the best when she move it
Shake it too hard and she just might lose it
Bubblgum, bubble butt, bubblegum
She th crazy one going apeshit dumb
Hiding her mind, smoke away depression
Damn, that guy he keeping her guessin'
Bolo tie, why’s he making impressions?
Look like her exes
They good, they tight
They pull her under
East side guys
They bring the thunder
They good, they tight
They pull her under
East side guys
They bring the thunder
I really like you when I
Stare into both of your eyes
Even though I’m terrified
It’s so right, yeah
You just do what you like
You feel like simpler times
Yeah you be hugging my mind
It’s so right, yeah
Guerrilla, guerrilla
Guerrilla, guerrilla
Guerrilla, guerrilla
Guerrilla, guerrilla
Guerilla, bitch

Guerrilla (traducción)

Preséntate a la fiesta
es guerrillero
Con una pequeña posibilidad de pasar un buen rato
Bebe, bebe, bebe margaritas
Derramándose como un villano
Mejor saca el veloz
Ocultando mi mente, fumando la depresión
Maldita sea, ese tipo me mantiene adivinando
Bolo tie, ¿por qué está haciendo impresiones?
parecerse a mis ex
Ellos buenos, ellos apretados
Me tiran debajo
chicos del lado este
Ellos traen el trueno
Ella es la mejor, ella es la mejor cuando lo mueve
Agítalo demasiado fuerte y ella podría perderlo
Chicle, tope de burbuja, chicle
Ella es la loca que se está volviendo tonta
Ocultando su mente, fumando la depresión
Maldita sea, ese tipo la mantiene adivinando
Bolo tie, ¿por qué está haciendo impresiones?
parecerse a sus ex
Ellos buenos, ellos apretados
La tiran hacia abajo
chicos del lado este
Ellos traen el trueno
Ellos buenos, ellos apretados
La tiran hacia abajo
chicos del lado este
Ellos traen el trueno
Me gustas mucho cuando
Mirar a ambos ojos
Aunque estoy aterrorizado
es tan correcto, sí
solo haces lo que te gusta
Te sientes como tiempos más simples
Sí, estarás abrazando mi mente
es tan correcto, sí
guerrillero, guerrillero
guerrillero, guerrillero
guerrillero, guerrillero
guerrillero, guerrillero
Guerrilla, perra