Traducción de la letra de la canción Thicc - Remi Wolf

Thicc (original)

You know I want a life down low, know I want a life down low
Wonder why
I never seem to have control, never really have control
Of the time
So tell me why I can’t let go, tell me why I can’t let go
Must be my mind running tricks on me
Making up things that make me
Stare into the headlights
Too fast, too bright for my own eyes
Maybe I’m making up for lost time
If I could wait for a minute
I’d wait for a minute
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away, Away
Living in my head all day, living in my head all day
Wonder why
Can never find the words to say, never find the words to say
Unless I’ve
Been drinking in a lonely space, become too used to the taste
Must be my mind playing tricks on me
Making up things that make me
Stare into the headlights
Too fast, too bright for my own eyes
Maybe I’m making up for lost time
If I could wait for a minute
I’d wait for a minute, maybe your…
Love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away

Thicc (traducción)

Sabes que quiero una vida en lo bajo, sabes que quiero una vida en lo bajo
Preguntarse por qué
Parece que nunca tengo el control, realmente nunca tengo el control
Del tiempo
Así que dime por qué no puedo dejarlo ir, dime por qué no puedo dejarlo ir
Debe ser mi mente engañándome
Inventando cosas que me hacen
Mirar fijamente a los faros
Demasiado rápido, demasiado brillante para mis propios ojos
Tal vez estoy recuperando el tiempo perdido
Si pudiera esperar un minuto
Esperaría un minuto
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos lejos
Viviendo en mi cabeza todo el día, viviendo en mi cabeza todo el día
Preguntarse por qué
Nunca puedo encontrar las palabras para decir, nunca encontrar las palabras para decir
a menos que tenga
He estado bebiendo en un espacio solitario, me acostumbré demasiado al sabor
Debe ser mi mente jugándome una mala pasada
Inventando cosas que me hacen
Mirar fijamente a los faros
Demasiado rápido, demasiado brillante para mis propios ojos
Tal vez estoy recuperando el tiempo perdido
Si pudiera esperar un minuto
Esperaría un minuto, tal vez tu...
El amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos
Lejos de aqui
Tu amor podría llevarme lejos, lejos, lejos
Lejos, lejos, lejos, lejos
Lejos, lejos, lejos, lejos
Lejos, lejos, lejos, lejos
Lejos, lejos, lejos, lejos